第四十一章:翻譯(一)(2 / 2)

「已經好了」

「你妹妹的手術什么時候進行?」李雨欣覺得,與葉凌天在一起就是一種痛苦,因為葉凌天就是那種你很難和他聊上天的人。

「昨天我問過醫院,說是上午十點到十一點鍾左右」。

「上午給你放假,你過去醫院吧,昨天曉晴說的沒錯,現在沒有什么事情比你妹妹做手術更加重要了,你應該過去陪著」李雨欣也勸說著葉凌天。

「不用,醫院有醫生,我去了也沒什么用」葉凌天淡淡地說著。

李雨欣看了看葉凌天,半響後才說道:「隨便你吧」。

到了公司之後,李雨欣進了里間的辦公室,葉凌天就坐在了外間的會客室里,兩人一牆之隔,但是卻彼此很少有交流。

里間李雨欣的門突然打開,李雨欣走到外間葉凌天ai所在的會客室門口對外面的黃玲吩咐道:「黃玲,你打開公司的郵箱,里面有一份發過艾爾公司給我們發過來的文件,你趕緊拿給翻譯,讓她馬上翻譯過來交給我,很急很重要,你趕緊」。

李雨欣說著就准備回來,可是後面的黃玲連忙追了進來對李雨欣說道:「李總,那個···那個··那個翻譯她請假了」。

「請假了?什么時候請的假?」李雨欣皺著眉頭問道。

「上周五就請假了,請假回去結婚的,您不記得了?還是您親自批得」黃玲有些猶豫地說著。

「我批的?好像有這么回事,對了,她請多久的假?請假條在你那吧,你去查查,看看她請了多久的假?」李雨欣連忙問道。

「半個月」黃玲直接回答著。

「這么久?怎么偏偏要選在這個時候結婚呢,早幾天晚幾天都可以啊。黃玲,你趕緊想辦法,一定要找到精通法語的人最快的時間把這份文件給翻譯出來,這可是關系到我們與艾爾公司的合作,絕對不能有散失」李雨欣立刻吩咐著。

「李總,這個··這個可能比較難,你說要是找英語翻譯我可能想點辦法能給你找到,可是,這法語翻譯可不太好找啊。我記得網上有這種翻譯軟件,要不我用翻譯軟件給翻譯一下?」黃玲詢問著。

「胡鬧,這是關於上千萬的合同文件,能用翻譯軟件翻譯嗎?要是翻譯出錯了誰能負擔得了這個責任?這樣吧,你趕緊去一趟咱們市里的幾所大學,想辦法找到教法語的老師,多出點錢,讓他們趕緊把這個給翻譯了,一定要保證在今天下午下班之前把翻譯好的文件遞給我,明白嗎?」李雨欣嚴肅地說著。

「不是,李總,能不能多給點時間啊?我對我們市這幾所大學可是一竅不通,我都沒去過,也不認識任何人,你這讓我找人還要在下午下班之前給翻譯好,我實在是沒辦法完成這個任務啊」黃玲哭喪著臉對李雨欣說著。

「辦不好你也不用干了,黃玲,這可是幾千萬的合同,不管如何,必須要辦到。你要是辦好了,這個月我親自簽字,給你發三倍的獎金。趕緊去吧,時間不等人,我也急,這樣吧,你叫公司的司機送你,節省時間」李雨欣也很著急地說著。

「李總,你就是給我十倍的獎金我也完不成啊,你要不現在就開了我得了」黃玲低著頭小聲地說著。人生地不熟,完全沒有關系,突兀地跑到一所大學,還要找到一個精通法語的老師,另外,還要讓人家答應翻譯,並且,要在下午下班之前把文件給翻譯好,這幾乎是不太可能完成的任務。

「你··」李雨欣也被黃玲的回話給噎的夠嗆。