「聽著，你們希臘人才是下流種子！」海布里達用拉丁土腔回敬道，「我們都知道的，你們希臘的雕像全是赤身裸體的，是羅馬人把這些雕像一件件披上了衣服！」

旁邊的卡拉比斯差點笑出聲來。

最後，氣憤的阿狄安娜宣布，她的車駕在夜晚要和羅馬的聯隊宿營地保持距離。

「請原諒我侄女的粗魯，她一直就是這么頑劣不堪的孩子。」奈薩柔媚地對阿庇斯和烏泰瑞斯解釋著，並保證她絕不離開聯隊半步，不會為任何人帶來任何麻煩。

「我們走，卡拉比斯。」

「請允許我僭越，就安全角度，我認為還是和三聯隊同宿一處比較明智。」卡拉比斯進言道。

但阿狄安娜根本不理會他，無奈的卡拉比斯只得選擇了處另外的宿營地，距離三聯隊營地兩個弗隆，是片幽深的山林，帶著清澈的泉水。

升起火後，那三名使者也跟來了，依舊一動不動，衛護著阿狄安娜的車駕，而與海布里達爭吵後的阿狄安娜，就把自己關在車駕里，拒絕了卡拉比斯要她用晚餐的請求。

半空的淡黃色的月亮，這時從雲層里移步而出，給大地投下了層朦朧的影子，月亮的身形比特格雷塞塔決戰時相比，「豐滿」了不少，看來又要到月中的時刻了。卡拉比斯胡亂想著些不著邊際的東西，提著陶罐，前去一處溪水前去汲水。

溪流里的水，很清澈，還沾染著一些冰霜，在月光下清楚地反射著絲絲銀色，周圍傳來的，只是風扇動樹枝的索索聲。就在陶罐放下，掀起浪花，再提起，水面慢慢收斂時，卡拉比斯赫然看到，從水中的漸漸聚攏的倒影里，印出那個馬爾察使者的頭領，中等個子，正站在他的身後，渾身因為斗篷遮蓋，隱沒在夜色里，只露出銀色的猙獰面甲，盯著自己。

卡拉比斯心里一緊，差點墜到水里去，但那使者頭領的手腕隨後按住了他的肩膀，卡拉比斯企圖掙扎，但那使者力大無窮，他的肩膀就像被鐵鉗鉗住般，絲毫動彈不得。

這時，卡拉比斯覺得，那使者頭領似乎不關心他，而是更關心溪流的情況，最後卡拉比斯也看出來了：溪流的水面在震動！雖然頻率很輕微，但確實在震動。

突然，一聲響動從空氣里急速傳來，那頭領猛地將卡拉比斯往地上一扔，腳踏在了他的腦袋上，斗篷一閃，從背後抽出一面小小的「提佛式」的盾牌（挖空成8字形的古邁錫尼盾牌），擋下了那個響動——一支從叢林暗處射來的利箭！

.全部章節