. .

兩艘自撤走的亞加亞人那里討來的橡膠木舟，飄盪在前往蓬提卡比昂的海灣里，波普穿著一件僭越身份的華麗將帥服，旁邊的幾名兵士舉著剛才才造就出來的束棒與斧頭，與披著斗篷的卡拉比斯一起立在船尾，嘴里還在埋怨著軍團特使：「你可害死你自己和我們啦，要是讓龐培知道我們的行為，是要被流放或梟首的。」

「住嘴，回羅馬城會有人幫我們解決這事兒的。」卡拉比斯說著，他旁邊的掌旗官手持的不是十三軍團，而是第八軍團的鷹旗，這面鷹旗正是阿狄安娜的計策下繳獲的，但後來卻給了銅盾軍當戰利品，這也是阿狄安娜對銅盾軍極大怨氣的一個來由，而且亞加亞人臨行前，還感謝過卡拉比斯，感謝他為他們的國王「處決」了本都的王女，但卡拉比斯也了解到了——龐培的大軍已經到了科爾基斯，並宣布全境成為自由王國，可以不用再為本都當附庸國了，所以亞加亞人准備自辛梅里安海峽撤回自己的國度。

「龐培就要來了，可得抓緊了！」卡拉比斯暗忖道，阿狄安娜就坐在船首，足以讓所有本都人都能看到她，雖然蓬提卡比昂城里一片狼藉，但今天的水面卻很平靜，水手們都知道戰爭馬上要結束了，他們很快會去商船上賺取報酬了，於是都躺在甲板上小憩，而本都的海軍則直接去岸上劫掠去了。

越是靠近四處冒著黑煙的城市碼頭，阿狄安娜的渾身就抖動得越厲害，她自然地將手伸出，握住了卡拉比斯。

碼頭上，阿基里斯立在彼處「迎接」，好在他並不認得波普，而卡拉比斯則躲在「束棒扈從」的身後，用斗篷蒙住了面貌，並甩開了阿狄安娜的手，以防被這位前本都海軍統帥認出。

「王女，你父親的事情是個悲劇，斯特拉托妮絲和米南德可恥地逃跑，害死了他。」當阿狄安娜跳上碼頭廣場時，阿基里斯牽著她的手寬慰道。

身著暗色喪服的阿狄安娜，臉色顯得更加蒼白，「阿基里斯，你應該盡全力保證父王的遺體不受那幫下賤兵士的侮辱。」

「這個自然，新模范軍的叛軍已經達到目的了，很多人在劫掠完城市與倉庫後就逃去了鄉野，這些人將來全會成為海盜或土匪。放心，你父王臨終得到了畢都伊塔的幫助，他死的沒那么痛苦，現在的屍體也被那個加拉太劍士看護著。」阿基里斯隨後用手攔住了波普一行，「請問，這不是銅盾軍的戰利品——羅馬覆滅軍團的鷹旗嗎？」

「現在被我們第八軍團雪恥繳回了，您也應該知道，銅盾軍全部完蛋了！」波普按照事先卡拉比斯編排好的說辭，有點生硬地繼續說下去，不過好在旁邊阿狄安娜充當翻譯，波普拉丁語里的不自然，阿基里斯也沒有發覺，「駐防科爾基斯的第八軍團先遣隊，代表大將龐培前來接受這座城市以及米特拉達梯的遺體，將軍——你可以帶著部眾退出城市，即刻去郊野駐扎，等主帥來後你們就能獲得和平了。」說完，波普把嘴巴努努，旁邊一個「扈從」將一面刻滿文字的木板遞交了上來，「這是防務交割的文件，在上面蓋印吧——手續問題，必須要做！」

當阿狄安娜翻譯這段後，補充了下：「這幫拉丁蠻子的態度永遠都是這么囂張。」