. .

康巴諾在李必達帶著扈從走後，被周圍的百里香軍團兵士給摁住，在大聲恫嚇下被扣上了鐐銬，鎖在了一輛騾車的後面，被拖著晃晃悠悠往前走，李必達因為害怕他會趁亂逃跑，就讓四周看守他的軍奴，每人手持一根刺棍，這樣就算康巴諾能想出什么怪招來，也只能奪取一根棍子，且根本不是隨即而來的無數亂棍的對手，正可謂英雄也怕群毆不是。

當值炎熱的六月，太陽的「金箭」直挺挺地扎著每名或行走、或乘馬的人的脖子、胸膛和後背上，到處都是煙塵和汗水的味道，康巴諾眯著眼睛，抬頭看著無遮無攔的烈日，汗水在他的每個毛孔里往外膨脹流淌，軀體上到處是鹽漬的白點，他又累又渴又骯臟，被鐐銬拖著，時不時還被刺棒狠狠抽打一下，不由得後悔當初在船擱淺時為什么不痛痛快快地自裁，否則何至於淪落到這步田地——他，「無指的康巴諾」在盧西塔尼亞的綠林界也算是一票響當當的人物，早年他去阿非利加當盜馬賊時，就精通了毛里塔尼亞人的弓術，是箭無虛發，後來覺得毛里塔尼亞沒什么彩頭可劫，就與同黨乘坐木舟，准備越過大力神石柱海，去西班牙碰碰運氣，結果因為啟航時同黨忘記祭神（這是康巴諾自己的解釋），海神突然掀起了巨大的風浪，同黨大部分葬身魚腹，他漂流到岸邊，當即就被抓捕起來，那時在羅馬人的內戰已蔓延到西班牙，俘虜他的一個百夫長想都沒想，就說要給這位大馬匪個重新做人的機會，當然之前要把他「惡念的根源」給徹底斬斷，那百夫長說到做到，拔出利劍就讓他的三根手指像短面條般掉了下來。昏死過去的康巴諾被那個百夫長扔到了長草叢里，後來一個路過此地的牧羊姑娘可憐他，給他喝了些能恢復元氣的羊奶，並用草葯敷傷口，他才活了過來，醒來後他就向那姑娘求婚，是願意改邪歸正，結果是把那姑娘嚇得落荒而逃。

沒辦法，他這種天生的長相和本領，還是最適合當馬匪，想通了自己了職業定位後，便又在盧西塔尼亞扯旗子，靠著自己的凶狠與狡詐，即便沒了拉弓的手指，但還是很快集結了幫流民和無賴漢，再度干起了打家劫舍的勾當，直到現在再度被羅馬軍隊抓住。

斷斷續續走了五十個斯塔狄亞的路程，也斷斷續續對前半生做了個回顧後，康巴諾身邊拿著刺棒的軍奴，突然遞給他一小罐拌著蜂蜜的酒，而後問他，是一口氣喝光後就死呢，還是慢慢喝挨到氣絕身亡那一刻。「xx的，我是馬匪，可不是鄉村里養著母羊過活的老鰥夫！」康巴諾大罵道，然後就探著腦袋，把那一小罐蜂蜜酒全部咕嚕咕嚕喝干了，真是解渴！

又走了一段路程，當康巴諾又覺得餓和渇時，軍奴們突然又遞給他一罐葡萄酒，外加夾著香腸的面包，他就這樣被鐐銬扣住手腳便走便伸著脖子，在軍奴的手里吃完了食物和酒水，當然軍奴們繼續問他相同的問題，他也給予了相同的大罵。

又走了段路程，還沒等軍奴問什么做什么，康巴諾就嚷嚷說，我想要吃一只脆皮的烤鴿子，現在也該到時間了，這話惹得周圍軍奴都哈哈大笑起來。

待到晚上扎營時，康巴諾就窩在某個營帳里，大口大口地啃著烤鴿子，看守他的兵士和軍奴問他還想不想逃跑或廝殺，如果不想的話，再過一段時間他們會奉官長的命令，送來一袋法利斯克產的美味小腸蘸魚子醬，還有兩個漂亮風騷的娘們，康巴諾的義理豪情已在這定時定點的「飼養」里被消磨得無影無蹤了，他不再大罵，而是喊到他自然會消受那位黑發黑眼黃皮膚官長的美意，但他不願意當俘虜或展覽品回羅馬城，如果可以的話，他願意回報那位官長，來感謝他的恩情。

「去羅馬城當凱旋式展覽品，你還不夠格。」營帳旁的兵士立刻立正行禮，李必達皮笑肉不笑地舉著那根金指揮棒走了進來，「你自然是留在盧西塔尼亞更有價值。等到今年農神節時，你還要替我挨家挨戶送點小禮物呢！(羅馬人農神節有幫助別人或贈送禮物的習慣）」