. .

說完這些話後，李必達轉過身來，沉默地看著市政殿堂里，矗立的帕蒂娜女神像，她絕不像提洛島的雅典娜像，也不像塞浦路斯的維納斯像那般符合希臘羅馬的美學，而是個粗壯、丑陋，獨眼的女人雕像，相傳這位就是獨眼巨人的女兒，現在同樣得到了薩羅那等城市的尊崇，靜靜地看著她碩大的眼珠，李必達在心中默念道：「但願凱撒能在南邊的海濱站穩腳跟，也好減輕些這邊的壓力。」

這會兒，在整座城市的內部和郊野，狂暴的風再度刮起，看來海洋在短暫的休憩後，又要在海神的三叉戟精力無窮地攪動下，掀起驚濤駭浪了——也就是說，安東尼在布林迪西的後續部隊，他自己在拉文納的主力軍團，短時期內都不會前來增援，萬事都得依仗現在手頭的兵力。

所幸的是，凱撒再度於賭博里勝出，他讓所有人頂著狂風艱難前進，不理會任何龐培軍的襲擾，逼近了阿波羅尼亞城，當時比布魯斯與利波、馬克西姆斯兩位副手，恰好帶著艦隊出航搜捕他的運輸船隊，於是凱撒沒有使用武力，只是給衛戍軍官斯塔布利，及城市長老會同時各送去一封信件，以「全羅馬護民官與民眾，合法推選出的執政官兼狄克推多」的名義，要求他們盡快「幫助」自己，讓這座城市成為他的駐足點。

城中的反應迥異，斯塔布利是龐培黨派的人，他立即將水、糧秣與磚石運往衛城，並開始派遣衛隊搜捕城中的貴族當作人質，但阿波羅尼亞長老會卻集體決議，要迎接凱撒，「當羅馬城發生內爭時，我們還能如何？當然是要看誰占據了政治號令的頒發權，去年這個權力毫無疑問在龐培手里，但現在羅馬城在凱撒手里，那我們就聽凱撒的。」這樣，市民自發組成武裝，反倒包圍了衛城，並拒絕再斯塔布利手下作戰，這位軍官見大勢已去，便帶著衛隊急速逃跑，而後長老會出城，將鑰匙交到了凱撒的手里，表示恭順。

阿波羅尼亞投降後，比利斯、阿曼提亞周邊的市鎮也紛紛效忠納款，最後北方的狄克哈強港，也驅逐了龐培的駐軍軍官，表示投向凱撒一方。

而蓋比努斯所率的三個軍團，正沿著大道准備救援周邊的城市，見狀也只能退回德爾斐，准備冬營，在來年再與凱撒一較高下。至於比布魯斯的艦隊，則灰溜溜退回科庫拉，再度整補後，尋找出海截擊時機，按照比布魯斯的話語，「海面還是我們的！」在重新補充好干柴、淡水和糧食後，比布魯斯果決地從科庫拉城（因為這座城市擁有最完備的船塢和倉庫）出航，在科孚島又有近百艘船只加入他的行列。隨後，他們在距離海邊四十羅馬里的地方，成功截住了凱撒的船隊——大約三十艘船，大部分只是臨時征用的平底船，沒什么戰斗艦艇護航，所以比布魯斯的艦隊就像巨鯊闖入了沙丁魚群般，沒費多大力氣就擊沉了其中五艘，俘虜了其余所有的船只。

「查看甲板和船艙有沒有武裝的兵士，和馬匹！」艦橋上的比布魯斯，喘著粗氣，帶著嘶啞的聲調問到，因為他的身體還未痊愈。

不一會兒結果出來，這三十艘船全是空的，它們在送完凱撒的軍隊登陸後，正在悄悄地朝布林迪西港返航。