. .

次日的清晨，布魯圖的四個軍團，全部站立排列在營地的校場上，高呼「共和萬歲」的聲浪震耳欲聾，他們衣甲鮮明，人馬昂揚，而身材更加瘦削的布魯圖，卻神采奕奕，在賀拉斯、西巴拉斯、維吉爾、卡拉塔費米烏斯、弗洛雷斯等共和派年輕將領的簇擁下，站在高高的講壇上，對著所有兵士招手，隨後也加入了呼喊「共和」的行列，一直到所有人都精疲力盡時刻，布魯圖才停下來，他的目光灼亮，聲音清晰洪亮：

「我原本以為，來到這里，來到雅典和佩拉，凱撒黨的部屬會當即將我抓起來，押回卡皮托兒山上受審，接著將我關入臭名昭著的地牢里處決掉，但我現在才明白，擁護共和的年輕俊傑是如此之多，是的沒錯，共和的榮光是滲入到每個真正羅馬和希臘人的骨髓血液當中的，它與生命價值同在。弗洛雷斯，我現在的好友，他本是凱撒的一名自由奴，為主人看守儲藏遠征軍資金的倉庫是他的天職，但當我來到佩拉城後，他尋找到了更大的意義，那就是為共和而戰，他將寶貴的鑰匙送給了我；卡拉塔費米烏斯，雅典城的意大利移民，已被授予了羅馬公民權，也擁有榮譽騎士的頭v◆銜，是整個雅典城最出色最成功的商會領袖，現在他找到了比金錢更為重要的事業，那就是協助我恢復共和；西巴拉斯，凱撒生前任命在比提尼亞行省的財務官，他若是跟隨暴君一派亦步亦趨，在五十歲前定會榮添到執政官行列當中去。但他毅然帶著半個軍團的老兵。前來歸屬於我。現在他們的劍只為擁戴共和、誅殺國賊拔出；賀拉斯、維吉爾，凱撒與李必達曾經給予他們豐厚的報酬，叫他們捏造傳說神話，來給尤利烏斯家族和埃米利烏斯家族篡權奪位添磚加瓦，但而今他們明了，這種行為是可恥的，他們知恥後勇，現在他倆不但證明了哲學家和詩人可以從戎。還證實了這群人在戰場上的勇猛，絲毫不亞於職業的將軍。

是共和的旗幟，將我們從各個身份，各個地區集結而來，你們當中有羅馬人，有意大利加人，有雅典人，有伯羅奔尼撒人，有埃托利亞人，有亞該亞人。有科林斯人；你們之前所從事的，有學生講師。有工匠市民，有田園農夫，有牧人仆役，還有樂師、車夫等等，但而今你們平等了，你們有個共同的身份——共和的兵士，誓言要將暴君的血，把共和的戰旗塗抹得更加鮮艷奪目。李必達烏斯、圖里努斯、安東尼和潘薩，在羅馬城進行了駭人聽聞的屠殺和清洗，現在我們可以看清楚他們的真面目了，根本不是什么為共和國為恢復秩序，他們要的只是權力、金錢和軍隊，為此他們不惜將人民的利益與自由永遠剝奪掉。

有人說，吃得好穿得好就可以了，但他顯然忘記了，在盛著食物的盤子前，他永遠將克服脖子上拴著的鐵鏈，像條乞食的狗那樣，將脖子卑下地伸長，才能吃到些暴君們賜予的殘羹冷炙，這樣喪失尊嚴的『衣食無憂』，你們需要嗎？」

所有在場的兵士，再度大聲怒喊起來，「我們不需要！」