. .

送走薩博的母親後，李必達靜靜徜徉在他與薩博初次相遇的那個廳堂內，那時候薩博二十歲都沒有，只是個掛名在市政會的年輕人，整日與財務奴隸相伴，但是卻認真地忙著自己的工作；而他還不到三十歲，是個剛剛在羅馬軍壇當中起步的新人。…小，..

而今時光荏苒，這里的布局都變化了太大，原先的天井已經被封砌起來，在外面重新開辟了個新的庭院，雜植了些灌木和常見的花卉，奴隸們勞作完棲息的長凳，與擺滿稻草與酒罐的地面、壁櫥也移走不見了，倒是那張巨大的粗木桌子還在遠處，當時有些瘦弱的薩博就坐在那里，帶著倔強和認真的眼神，手拿著鉤筆，一板一眼地答復他，當時只是個臨時行省財務官的所有的問題。而今此處只是個政廳的附屬休息處，平日里很少有人來到，只有幾個寥寥的雜役，坐在台階上，懶洋洋地喝著粗制的酒水，這副情景倒是真的喚起了李必達的回憶。

「時間就這樣流逝了，就像這個廳堂一樣，有些改變了，但有些卻始終沒有改變。」

四日後，李必達的巡察隊伍浩浩盪盪來到了加地斯城，同時帕魯瑪與希提烏斯遠征的隊伍也乘著船只，凱旋而來。

毛里塔尼亞的國王薩普塔羅斯眾叛親離，在自己的王宮內服毒自殺，他的頭顱被侍從割下，整個王國被投降在帕魯瑪的軍前；波庫斯在朝更深遠的沙漠竄逃時，也被帕魯瑪的騎兵追上，他更為惜命些。或者說他企圖利用當年凱撒與朱巴王對戰時。曾協助凱撒黨的舊日功勛。為自己開脫些，「我可以坐在囚籠之中，可以跟著大祭司返回羅馬城的凱旋式，也可以將王國給拱手送給共和國，但是我希望不要把我在維利亞山脈上處決，只要給我保留二十萬第納爾銀幣的資產，我情願在羅馬城做個寓公，渡過殘生。」

在加地斯城的大力神神廟前。囚籠里的波庫斯，滿身襤褸，披頭散發，脖子上拴著鐵鏈，就是這樣可憐巴巴地乞求的。「既然如此，那就委屈你些日子，馬上登上船只返航後，我會叫人將你的鎖鏈給松開的。」站在囚籠面前的大祭司，就像看著一個會說話的珍奇野獸般，如此說到。

接著。大祭司緩步登上了神殿，揭下了他贈送給這座城市。和這座英雄神廟的新雕像——一個巨大的劍和犁的銅像，「這個雕像，已經代表了整個伊伯利亞半島現在的局勢，那就是在我的征討下，所有的和平與秩序都恢復了，不，是比以前更加出色寧靜，整個半島所有部族，事先被征集起來的兵士要全都被遣散，這就是此雕像的寓意，此後不光是在西班牙，在整個國家，都要鑄劍為犁。」

而後，李必達將橄欖枝編就的花環，掛在了雕像之下，轉身對著台階下，數以千計整齊列隊的兵士與百夫長說，「但是，我們依舊不可以輕言丟棄手中的劍，因為在遙遠的東方，敵人的軍隊和艦船仍然肆虐，布魯圖、喀西約，他們的所作所為，比少龐培兄弟更為可惡卑劣，我的使命還在召喚我，那就是砍下這些人的首級，送往羅馬城中的大愛神廟里去，祭祀死難的前任獨裁官閣下。」但是而後，執政官兼大祭司忽然改變了話題的風頭，他當著眾目睽睽，取出了書卷，「諸位，我自羅馬城誓師出征以來，經歷四個月的作戰，使用了十五個軍團，轉戰了上萬里，消滅了敵人也是十五個軍團，俘虜擊滅了兩位與羅馬為敵的國王，平定了四個行省，和兩個王國，在我先前，所有的共和國將軍，在與如此強力的敵人作戰，沒有不是經歷三年乃至十年以上的拉鋸戰的，所以現在於元老院里，有些人在私下的暗地角落里攻擊我，說我耗費國家公帑過多，這完全是蠢人或別有用心的人的妄語——我希望這群人，大部分是屬於前者的，若是後者的話，我就必須要使用些非常手段來維護自己榮譽的——可是。」