結果goph現在才發現，這種猛禽德魯伊多起來還挺惡心這要是打起團來，我的劍聖一直在天上飛，這還得了

goph驚出一身汗，劍聖落地之後趕忙開著疾風步跑了。

精靈族在專心練級，雖然有精靈之火可以看到隱身的劍聖，但畢竟自己也忙著，沒這個閑情逸致老是吹一個落單劍聖，就把他給放跑了。

goph也不敢閑著，趕緊升級三本，招三英雄牛頭酋長。牛頭酋長的震盪波算是個很不錯的范圍傷害技能，打這種脆皮的猛禽德魯伊肯定有奇效。

獸族的白牛也在訓練之中。白牛的正式名叫做靈魂行者，主要作用是通過靈魂鏈讓獸族單位分攤傷害，而在對上猛禽德魯伊的時候，它的驅散技能又可以很好的驅散吹風效果。

結果，goph的部隊才剛剛50人口左右，精靈族的大部隊已經殺了過來

同樣是50人口部隊，精靈族的單位可是多太多了，畢竟猛禽德魯伊又便宜占人口又少，這一隊的猛禽德魯伊往前一沖，直接就把劍聖給吹到天上去了

goph想反打，想用狼騎網住對方的惡魔獵手，但silent的操作很細節，邊走邊拉扯，地精修補匠的房子往前一放，完美卡位，獸族部隊想切進來談何容易，而且全都掛著精靈之火，幾個關鍵單位還全都被吹起來了

goph用白牛驅散，但每次一驅散就把自己身上的靈魂鏈也給驅散了，而且就算驅散了，下一秒鍾還是要被吹起來，獸族才三四個白牛，而精靈族可是有一隊的猛禽德魯伊啊

精靈族里還有兩個精靈龍在天上變蛋，白牛每次一放技能就要被燒掉好多血。

三英雄配上召喚生物，再加上猛禽德魯伊的不斷集火，獸族的狼騎很快挨個死掉，goph想救，但是暗影獵手還在天上飛著呢

goph好不容易等老牛落地對著精靈的大部隊扔了一發震盪波，結果一道光芒閃過，silent直接磕了一張群補，瞬間回滿

goph簡直絕望

敗局已定，但goph還是不甘心，他的牛頭還有藍，還要再扔出一發震盪波，至少挽回尊嚴

牛頭落地，再度一個震盪波

結果這次，一整排颶風德魯伊齊刷刷地變成烏鴉飛到天上，這個震盪波再次打空

「噗」

goph簡直是一口老血噴了出來，什么意思，我都要gg了還要秀我一下，簡直是不能忍啊

其實猛禽德魯伊變鳥是很費藍的，變鳥躲震盪波完全就只是視覺效果好看，如果是勢均力敵的情況用這個操作，很有可能玩脫。

不過silent現在已經是勝券在握，所以想怎么玩就怎么玩了，做這個操作完全就是為了耍帥而已。

goph心態徹底爆炸，獸族的兵已經越來越少了，只剩下三個英雄在天上飛，很快這三個英雄也要挨個掛掉了。

goph沒辦法，無奈打出了gg。

各個直播間里，屏幕已經被各種「6666」刷屏了。

「卧槽，精靈還能這么打獸族真是長見識了」

「哇，這劍聖空有一身神裝，沒用啊，從頭到尾沒有砍出一刀……」

「這個silent，真的是把goph給活活吹死了……」

「我服了從今天開始我就是s吹了」

「登頂了啊，全勝登頂歷史性的一刻」

彈幕瘋狂刷屏的同時，一個段子也在微博上流傳開來。

「四個種族在比誰的空中單位多。人族說，我們有飛機、獅鷲、龍鷹不死族說，我們有石像鬼、毀滅者、冰霜巨龍暗夜精靈說，我們有角鷹獸、猛禽德魯伊、精靈龍、奇美拉這時候獸族說，你們這才多少，我們和暗夜精靈打的時候，所有兵都在天上飛」

第122章 英文版本翻譯

「哎，一個能打的都沒有啊。」

陳陌看了看表，時間也不早了，該回去了。

他的號登頂了，也把各種族的精髓都秀了一遍，後邊就是等這些高手們慢慢學習、慢慢領悟了。得早點把整體水平提上來，這游戲才能發展得更好嘛。

當天，關於「神秘隨機選手silent屠殺天梯，全勝登頂」的消息也在各大游戲媒體上爆出來了，尤其是在魔獸爭霸的玩家圈子里，這個消息傳播得非常快。

在論壇里，也有好幾個熱帖都在討論這件事。

「誰看了今天的比賽ob了silent隨機種族屠殺天梯榜，全勝登頂了連goph都拿他沒辦法」

「我看了，看完只有一個感受，太慘了那些大神們被挨個虐了一遍」

「現在天梯上，silent可是一騎絕塵，4000分大神啊，而且是全勝戰績，這特么才打了幾天啊，太可怕了」

「他的每個種族都是教科書級別的，有誰數數他已經秀了幾種精彩戰術了」

「猥瑣流、拆遷流、一本tr、亂礦流、冰甲蜘蛛流、天地雙鬼、跑狼騎……哦，還有最後一把的吹風流」

「真是特么的顛覆三觀了本來以為那些大神們已經把這游戲研究得差不多了，結果還差得遠啊」

「尤其是吹風流，我第一次意識到這個游戲竟然還能這么玩……」

「不說了，我這就去復習錄像了，這幾盤錄像現在堪稱是武林秘籍，學會的話至少能在天梯上多爬兩百分」

……

本來論壇上有好多噴人族的防御塔太強的，要陳陌削弱，結果這些帖子很快就銷聲匿跡了。

因為silent的出現，玩家們也不懂到底哪個種族強、哪個種族弱了

好像哪個種族到了silent手里都挺強啊

再有人發帖子抱怨自己的種族弱，下面肯定會有人把silent的視頻給貼出來，然後回一句：「並不是你的種族弱，只是你菜而已。」

網絡上，silent的粉絲也暴漲，雖然這些人根本不知道silent是誰，但並不影響他們對大神的景仰。

這件事情甚至把魔獸爭霸的熱度也帶得很高，讓這款游戲的當日銷量達到了一個小高峰。

……

但是，戰勝了goph之後，silent就再也沒上線了。

開始的時候，許多ob主播還以為silent只是有事，結果一天、兩天、三天，silent確實沒有再上線了

眾說紛紜，有人猜測是他已經完全發掘出了這款游戲的潛力，所以退游了；有人說他是怕輸，所以不敢再打了；也有人說這只不過是一次炒作，是大神們聯手演的一場戲。

但是，所有的猜測都沒有實錘，因為誰也不知道silent是誰。鄒卓雖然見過silent的真身，但也只是在游戲里加了個好友而已，根本沒有聯系方式。

就只有那幾段小視頻，被發到了網站上，引得玩家們一陣膜拜。

不過，也有極少數認識陳陌的玩家覺得這個背影非常眼熟，但是想不起來是誰啊

那些大神們在惋惜之余，也都松了一口氣。

畢竟天天被虐，大神也鬧不住啊。

不過有一點非常肯定，那就是silent的出現，極大地豐富了魔獸爭霸這款游戲的戰術，讓這些大神們也意識到了這款游戲的深度。

本來這幾個人之前以為，他們已經把這款游戲玩透了，結果silent的出現給他們所有人都潑了一盆冷水。

這些人幾乎可以腦補出silent想說的話：「這才哪到哪啊你們還這么菜呢就驕傲自滿了好好看好好學，這才是這款游戲的正確玩法。」

silent那幾場戰斗的視頻，也就成了各大種族全都奉為圭臬的魔獸爭霸聖典，被翻來覆去地研究，一遍又一遍。

……

隕星科技有限公司，會議室。

陳陌把對方給出來的翻譯全本從頭到尾看了一遍。

翻譯問道：「您看這個翻譯還行吧」

其實翻譯也就是表面上客氣，畢竟他在游戲翻譯這方面是專業人士，不論是英譯中還是中譯英，他都挺有自信的，就眼前這個年輕人，雖然是魔獸爭霸的設計師，懂不少西幻，但對英文又能懂多少

怕是連六級都沒過吧

要什么過問的權限，無非就是彰顯一下甲方的威嚴，然後挑幾個無傷大雅的問題，顯得自己非常專業。

這些事情，翻譯都經歷得多了，什么大風大浪沒見過

陳陌點了點頭：「嗯，翻譯得挺好。但是有一小半的翻譯要改掉，尤其是cg里面。」

翻譯嘴角微微抽動，果然，又是個不懂裝懂的。

陳陌說道：「阿爾薩斯弒父這一段，中文的說法是繼承大統，翻譯成英文的話，應該用seeding you，father。」

「包括下面這段，應該這樣翻譯：this kingdom shall fall from the ahes there will arrive a new order， and itll shake the very foundation of the world」

陳陌一邊說著，一邊修改翻譯內容。

翻譯也聽傻了，他本來以為陳陌就是在挑刺的，但是一聽這翻譯，好像有道理啊

其實翻譯也感覺出來了，魔獸爭霸的中文原版台詞水平非常高，而且很有特點，簡短有力，又很符合西幻的風格。

但是，翻譯也沒想到這些台詞竟然能翻譯得這么原汁原味

陳陌說的這幾句台詞，從用詞到語序，甚至一些修辭手法，全都非常地道，非常符合西幻風格，雖然陳陌的口語不大行，但是這幾句台詞的內容一寫出來，翻譯也能感覺到，這翻譯是真的棒

這甚至讓他回憶起了曾經閱讀一些英文原著的感覺，讓人沉迷進去的文字之美。

翻譯點頭：「好，就按您說的改」

在旁邊坐著的海外發行負責人也不由得有點驚訝，心想這個陳陌還真是有兩把刷子，果然，沒有金剛鑽，也不會攬這個瓷器活啊。

就這幾句台詞，連他這個外行人都聽出來了，確實帶感

翻譯得越地道，魔獸爭霸英文版在海外發行肯定也就越順利，甚至說不定能在歐美市場上也火一把呢

他還是第一次，對一款國產游戲的海外版本這么有自信

第123章 客串解說

接下來的一段時間，陳陌都是在忙海外版的事情。

隕星科技本來想先發英文版試試水，但是在陳陌的要求下，隕星科技的負責人也同意了，英、法、德、俄、韓等多國語言同步開發，同時上線。

尤其是韓語版，本來隕星科技這邊是打算放在第二批開發的，在陳陌的要求下，也被提前了。

如果只是翻譯工作的話，那相對容易，只要翻譯文本出來了，直接往游戲里換就行了，一只羊也是趕，一群羊也是放，多開發一兩種語言版本根本沒多少工作量，無非是多找幾個翻譯。

但是，發行海外版主要的工作量在於宣發推廣，同時在多國市場上線也就意味著投入到宣傳的資源會成倍提升，而且各國市場的審核規則不一樣，排名規則、用戶口味也有差異，同時上線這么多版本有點不穩妥。

陳陌的態度很堅決，宣傳那是什么這款游戲需要宣傳嗎

好吧，還是需要的，但是不需要那么鋪天蓋地的宣傳，花那些冤枉錢沒有意義。

陳陌說道：「沒事，到時候你們直接去蹭軍團征服的熱度，把所有版本的副標題和簡介都改成全面超越軍團征服、rts游戲集大成之作等等，這樣想要搜索軍團征服這個關鍵詞的玩家，也會搜出魔獸爭霸。」

隕星科技的負責人都驚了，啥玩意，還能這么不要臉啊

陳陌說道：「你這個表情是怎么回事，我說的有錯嗎是不是全面超越軍團征服是不是rts游戲的集大成之作」

隕星科技的負責人點了點頭，好像……也沒說錯啊。

陳陌同時要在這么多國家上線，其實就是希望這款游戲能夠盡快地形成一股風潮，讓各個國家都有一批高手出現，互相切磋交流，這個游戲的發展才能更快。

當然，其他的語言版本陳陌就沒有過問了，他也沒那個能力過問，像什么法語德語韓語他根本一竅不通，過問個毛線啊。

不過這都不重要，反正英文版本做到原汁原味就行了，像前世魔獸爭霸的正版翻譯做得錯誤百出，玩家們不也一樣玩得挺嗨么。

……

忙了幾天，把魔獸爭霸的英文版本內容大致敲定以後，陳陌就沒再過問了。後邊就是由隕星科技來負責海外推廣的事情，也是在緊張地籌備之中。

體驗店里。

蘇瑾瑜還是在每天看論壇新帖，收集玩家意見和一些熱點話題。

「都過去這么久了，竟然還有人在討論silent的事情，真是醉了。」蘇瑾瑜無語道。

錢鯤說道：「啊還有人在說前天goph和digwa的天梯分不是都超過silent了嗎，現在4000分大神可是有三個了。」

鄭弘曦點點頭：「是啊，但是顯然觀眾們還是對silent的印象更深刻，畢竟他這個4000分是屠殺所有大神上去的，而且是全勝，含金量不一樣啊。」

錢鯤也說道：「確實，silent要是還在玩的話，說不定這倆人根本上不了4000分……」

鄭弘曦說道：「網上那幾段拍到silent背影的小視頻你們看了嗎我總感覺這個背影、這個聲音好像有點熟悉啊。」

錢鯤說道：「看了，但是那是在網咖里啊，拍的挺模糊，又是背影，網咖里也挺吵，聲音根本聽不太清楚，就只記得他很嘚瑟了。」

蘇瑾瑜無語：「啊你們都沒看出來啊」

兩人有點疑惑：「是啊，怎么，金魚你看出來了你認識silent」

蘇瑾瑜扶額：「這要讓店長知道他得多傷心啊」

錢鯤瞪大眼睛：「啊你的意思是……」

蘇瑾瑜說道：「對啊，silent的意思不就是沉默嗎你們連這都沒看出來」

錢鯤和鄭弘曦都驚了：「我靠是啊，我說那個背影怎么那么眼熟呢金魚你是啥時候知道的」

蘇瑾瑜說道：「從一開始我就知道啊這個id還是店長叫我給他改的」

錢鯤也激動了：「那你不說」

蘇瑾瑜說道：「你們也沒問啊」

鄭弘曦說道：「我們根本就沒往這方面想啊再說了，天天都有活要干，誰沒事干討論這個啊」

錢鯤感嘆道：「厲害了我的店長」

這時候陳陌從樓上下來了。

「行了，低調低調，這個暫時保密。」

錢鯤說道：「哇，店長你藏得好深啊」

蘇瑾瑜問道：「店長，你打算什么時候告訴玩家們啊」

陳陌說道：「告訴玩家們干啥，讓他們猜去吧。對了，這周末我要去一趟魔都，有事給我打電話。」

蘇瑾瑜說道：「啊去魔都干什么，推廣游戲」

陳陌點點頭：「差不多吧。神幻游戲平台辦了個魔獸爭霸的比賽。」

蘇瑾瑜驚訝道：「啊所以店長你又要重出江湖了嗎」

陳陌搖了搖頭：「哪啊，不是。我是特約嘉賓，去做解說的。」

蘇瑾瑜松了口氣：「哦，那還好，我就說這些玩家們打個比賽拿點獎金也不容易，你就別再虐人家了。」

陳陌：「……總之這也算是個推廣游戲的好機會，我下午出門，有事記得打我電話啊。」

……

這個世界的電競產業沒有陳陌前世那么發達，但也不是說完全沒有。

只不過，這個世界因為沒有那種火遍全世界的競技類游戲，所以這些俱樂部的職能比較模糊，很多時候和游戲工作室差不多。

像一些大型的rpg游戲，比如御劍傳說、義斬三國還有外國的至尊神戒這種游戲，里面都有組隊的pvp或者gvg內容，這些俱樂部里的選手們會定期參加。

至於純粹的電競比賽，有些在vr領域，比如射擊類游戲的比賽；至於pc端，像軍團征服這種rts游戲也有電競比賽，但都是小規模的，沒有形成前世那種全球范圍都在關注的大型賽事。

原因很簡單，比賽這東西歸根到底就是兩點，人和錢。有足夠的觀眾和足夠的資金，大型比賽才能辦得起來。

像軍團征服根本就沒有達到前世moba游戲的火爆程度，所以也就辦不出大型的全球賽事。

不過，還是有越來越多的游戲公司、玩家注意到了游戲比賽這個領域的發展潛力，所以國內也在出現一些大大小小的區域性賽事。

而隨著魔獸爭霸的持續火爆，也終於有這種小規模的賽事出現了。

第124章 被游戲設計事業耽誤的相聲演員

從高鐵站出來，陳陌直接打車前往比賽地點。

這次的比賽叫「幻靈杯」，這個名字當然是主辦方、也就是神幻游戲平台的人取的。神幻游戲平台不僅僅做游戲渠道，對於這種游戲的賽事，也走在了大部分公司的前面。

不得不說，神幻游戲平台的總裁丁邢雖然對游戲設計一竅不通，但對於游戲市場的發展前景還是有一些眼光的。

陳陌和神幻游戲平台有一點點小矛盾，也就是之前他做雷霆棋牌和雷霆游戲平台的時候，曾經搶過帝朝和神幻游戲平台的用戶。

不過俗話說，沒有永遠的敵人，只有永遠的利益，魔獸爭霸在國內的發展勢頭那么好，丁邢也沒必要和錢過不去，如果能和陳陌合作的話，他肯定也不會小心眼地斷自己財路。

本來軍團征服在國內的職業化發展還算不錯，各大俱樂部都有收編軍團征服大神組建分部的打算，結果魔獸爭霸的橫空出世直接就把水給攪渾了，很多俱樂部還是決定再觀望觀望，畢竟這兩款游戲在廝殺之後極有可能只留下一個勝利者。

早早地組建軍團征服分部，結果沒倆月這游戲涼了，那豈不是尷尬了。

魔獸爭霸自帶排位賽和錄像系統，玩家水平區分得很清晰，也開始涌現出了一批大神，在直播網站上也積累了一定的熱度，辦這種小型比賽的條件已經完全成熟了。

這次比賽的場地選在魔都，打的是個線下賽，參賽選手和嘉賓主持都是要到魔都來打的。只不過這次比賽因為規模比較小，所以不設觀眾席，只是通過直播平台進行全網直播。

陳陌來到比賽地點，有專人負責接待，領著他到酒店登記入住，也拿到了一份資料，介紹賽程安排。

這次一共邀請了國內魔獸爭霸分數比較高的八個人，goph、晚風、digwa這些曾經在天梯上跟陳陌交過手的老熟人都來了。

每場比賽都是b03，直接就是淘汰賽，八進四、四進二、決賽，沒有敗者組或者復活賽。主要是這比賽規模比較小，也就沒必要搞那么復雜的規則。