黃士霆把人帶到,就離開了會議室,給人留下會談的空間。
喻湛作為翻譯,為peter和張佩互相做了介紹。
peter笑著伸出,很紳士的樣子,「很榮幸見到您,女士。」
這么簡單的問候,張佩能聽懂,她同樣微笑,握住他的,用特別生疏還帶口音的英回道,「我也很高興見到您。」
peter似是很驚訝她能還會那么一點英語,笑了一下。
張佩好歹是大專化,學過英語,不過現在已經統統忘到爪哇國了。
一番客套的寒暄後,個人在方桌兩邊坐下。
peter簡單介紹了他們公司的基本情況,稍帶著提起新西蘭的風土人情,他的語速極快,還帶著新西蘭本土的口音,別說張佩不懂英語,哪怕換一個英語專業的人坐在這里,也不一定能全部聽明白peter的意思。
趁peter喝水的時候,張佩小聲對喻湛說,「別說廢話了,咱們直接談價格吧。」
喻湛也覺得奇怪,他和peter幾次電話交流,都是言簡意賅,直奔主題,peter給他的感覺有點像陶之唯,專注工作,公事公辦。
沒想到他本人挺熱情的,喻湛沒有去過新西蘭,但他聽說過新西蘭人大多性格淳朴熱情,他以為peter也是這樣的人,他對張佩說,「這是新西蘭人的行事風格,我們要尊重一下。」
peter仿佛猜到他們倆用嘀嘀咕咕啥似的,接下來真不說廢話了,終於開始進入正題。
他們要與劉簽訂的品牌代理協議,是在劉和西士蘭公司的網絡代理協議的基礎上,增加的一項,就是給予劉他們品牌的廣告代理權,並且cat』garden公司將出具一份官方認證函,證明劉的公司,具有cat』garden在國大陸地區的獨家網絡代理權。
這是一份含金量很高的件,擁有了它,劉她們就可以名正言順的向工商部門揭發網上售賣cat』garden假貓糧的店鋪。
前一份協議,劉是以個人的名義簽署的,而今天他們要簽的合同,將以公司的名義。張佩幫劉注冊的公司,就叫公主且有限責任公司。
跟上次不同的是,具體的合同條款沒什么可談判的,cat』garden公司掌握所有主動權,她們只是一個二級代理,根本沒有資格跟總公司談條件,無論其是否有霸王條款,她們都只能接受,這一點喻湛也無能為力,好在對方給出的格式合同內容還算公允,他逐字逐句的翻譯給張佩聽,張佩聽完後,問他,
「也就是說,我們能談得只有代理費的價錢?」
「對,看看能不能在他給出的價格上,降低一點。」
出發前,打電話跟張佩說,為了控制成本,代理費最好在銷售額的百分之五以下,但是peter開口,就要百分之十五。13