洪水般涌來。不久前，他的兒子也得出了同樣的結論。雖然他對這位「捷克下士」——他堅持這樣稱他——仍與先前一樣強烈反感，看來，很明顯，老頭子終於願意接納希特勒了。

此時，施萊徹爾正在召開內閣會議：他對閣僚們說，他提議再次請求興登堡總統發布命令，將國會解散；如果不成，他便不得不辭職。為了會見興登堡總統，他暫時休會。這次會見只有10分鍾。興登堡是否同意發布解散國會的法令？「不行！」

既然如此，施萊徹爾說，唯一辦法只好由希特勒組織政府。興登堡說，施萊徹爾政府未能得到多數，他自己或許能找到足以令德國穩定的多數。他接受了內閣的辭呈。並怒氣沖沖地自言自語說，關於這點他不想再爭論了。

興登堡似乎六神無主。「我即將所為者是否正確，親愛的施萊徹爾」他說，「我也不知道，不過，我到了上邊後，很快便會知道。」

他指了指天空。「我已一腳步入墳墓，上天後我是否會對我之所為後悔，我也沒有把握。」

「在此次背信起義後，閣下」施萊徹爾尖酸刻薄地回答說，「您是否能上天堂，我還不敢肯定。」

天黑前，巴本與奧斯卡和梅斯納又一起來到總統辦公室。

興登堡再次建議由巴本出任總理，但三位顧問一致重申，唯一可能的選擇是希特勒。」

這么說，盡管令人討厭，我只好委任希特勒這家伙了？」

老頭子嘟囔道。不過，他又堅持，新政府必須由瓦爾納·馮·勃洛姆堡將軍（他稱他是「一位舉止可愛，不問政治的熾烈的軍人」但任國防部長，由巴本擔任副總理。現在的問題是，如何設法讓希特勒接受這些人選。

次r上午，星期天，巴本會見了希特勒，他同意了——但提出了自己的要求：舉行新大選，並發布授權法，授予他超過先前的凱撒的權力的總理權力。時至下午，巴本向興登堡匯報說，各方已同意這個新政府。只在此時，巴本才提到希特勒之新大選之要求，並說得聽來合情合理。他強調了希特勒的承諾：這是最後一次大選。

戈林聞訊後，大喜，連忙跑到戈培爾家中（希特勒在那里喝咖啡）第一個將此好消息告訴了元首。據戈培爾的r記記載，三人喜得長時間說不出話來。之後，他們起身，熱烈地互相握手道賀。正當三人圍成圓圈握手時，瑪格達·戈培爾端著一盤剛烤好的果餡餅進來，增加了舒適的氣氛。突然，施萊徹爾派人送信來說，如果興登堡提名讓元首當總理，有可能會出現軍事起義。慶祝立時結束了。希特勒和戈林頓時驚慌失措。誰也沒想到應找波茨坦和柏林兵營內可靠的追隨者核實一下，部隊是否已處於警備狀態。相反，希特勒立即打電話給柏林沖鋒隊司令，命他馬上讓當地的全體沖鋒隊處於警備狀態。還應警告誰呢？希特勒問。他自己作了回答：巴本，奧斯卡·馮·興登堡和梅斯納。當戈培爾和戈林慌忙出去執行任務時，希特勒給一納粹警察少校掛了個電話，指示他「用6個營警察部隊，准備隨時奪取威廉大街」最後，他通知從r內瓦乘火車前來的當選國防部長勃洛姆堡將軍，讓他在柏林火車站下車後，立即趕赴總統府宣誓就職——這樣便可隨時准備鎮壓任何叛亂。

軍事政變的謠言很快便在政府內部傳了開來，使首都整晚驚慌不已。次r上午——星期一，1月30r——在驚慌之余，巴本公館內又出現了大辯論。民族主義黨主席休根堡強烈反對希特勒之舉行新大選的要求，看來，新政府又注定要夭折了。休根堡久久糾纏不放，巴本絕望地喊道：「如果到11時新政府還成立不了，軍隊就要出動了。施萊徹爾可能會建立軍事獨裁！」

休根堡問，消息從何而來？巴本不耐煩地喊道：「是小興登堡說的！」

就在此時，巴本別墅外傳來「萬歲」的喊聲。希特勒與戈林進來了。那時已是上午10時35分。巴本建議，眾人與他一起去總理府。他們踏過被大雪覆蓋的總理府花園，上了梅斯納的辦公室。在這里，他們碰見了其他部長候選人。在眾人等候進入總統辦公室期間，巴本提出了大選的問題。

「大選？」

休根堡試探著宣稱，他認為此問題已獲解決。希特勒把他拉到一邊，但，元首的勸說反而惹得休根堡大聲反對。希特勒拉起這位老人的手，試圖讓他息怒，並向他保證，不管選舉結果如何，內閣均不再更動。回答還是「不行」就在此時，梅斯納出現了。「先生們，已超過指定時間5分鍾了」他說。「總統是喜歡准時的。」

巴本發現，在成功的關頭他的聯合正在分裂。「內閣大臣先生」他請求說，「您是否想拿經過千辛萬苦的談判才取得的國家統一去冒險？您大概不會懷疑一個德國人的庄嚴的保證吧！」

休根堡在繼續陳詞力辯，直到惱怒的梅斯納拿著手表匆匆出去時方才住口。「總統請你們再勿讓他等待了」他宣布，「現在是11時15分了。老頭子隨時都可能離開辦公室！」

希特勒再次執起休根堡的手。此次，他保證與中央黨和巴伐利亞人民黨相商，以保證國會多數盡可能有最廣泛的基礎。休根堡說，這事留給興登堡作決定吧——大概是梅斯納手中的表誘使他這樣說。希特勒倉促表示同意，但戈林卻喊道，「現在，一切就緒」於是，眾人便列隊進入總統辦公室。

由於厭煩，興登堡並未親自委任希特勒總理之職——如此看輕總理，這還是首次。他也未發表歡迎辭對新內閣表示歡迎，甚至連未來的任務也未陳述。宣誓儀式極其簡短，其風格也像強迫的婚禮。然而，希特勒卻未讓如此具有歷史意義的時刻在無聲無息中度過，他發表了演講，令眾人很是驚奇。在庄嚴地宣誓他將維護魏瑪憲法後，他保證在國會中找到多數，使總統不必再簽署緊急法令。還有，他將解決經濟危機問題，把被痛苦和爭吵搞得四分五裂的德國結為一體。他停了一下，以待興登堡作出恰當的反應。但這位元帥，似乎讓部隊解散似的，只說，「現在，先生們，與上帝一同前進吧！」

哈努森的預言，如果算是預言的話，實現了。那個連高中都畢不了業的人，那個未能考取美術學院的人，那個在維也納街頭當過流浪漢的人，現在，在1933年1月30r，卻當上了德國總理。正當他心神恍惚地離開總統辦公室時，希特勒瞧見了霍夫曼——是希特勒帶來為宣誓典禮拍照的。希特勒以手擊頭，喊道：「我的天呀，我把你全給忘了，霍夫曼！現在恐怕太遲了！」

由於要急忙趕回凱撒霍夫，他未給新閣僚講話。他站在車內，緩緩通過欣喜若狂的人群——這些追隨者把嗓門都喊啞了。

「我們贏了！」

他對等候在旅館的心腹們趾高飄揚地喊道。人們蜂涌圍了上來；他與女佣男仆，與大亨和富人，熱烈握手。

消息傳出，德國各階層人士反應不一。溫和派被嚇得魂不附體；一般德國人都認為，比去年之國會大混亂，不管怎么說都要好些。青年理想主義者、失去產業者、苦難深重的愛國者、以及種族主義者、他們都歡喜萬分。他們的夢想正在變成現實。在慕尼黑，埃貢·漢夫施坦格爾沖進教室，高聲宣布了這一消息。「庫特！」

他朝一友人喊道，「我們勝利了！我們掌權了！」

之後他才想起，庫特是個猶太人。庫特淡淡一笑，回答說：「我為你高興。我真希望我是你們中之一員。」

阿道夫·希特勒之突然高升，最驚奇的要算是柏林的褐衫黨徒了。多年來，他們過著貧困的生活，在首都街頭冒著生命危險，常常又與元首的願望相違。現在，他們的夢想一舉得到實現了。不過，大多數人都是通過報紙才得知當晚要舉行火炬游行。

每個身強力壯的沖鋒隊員和黨衛軍成員都穿著制服外出。不少人原以為又會與警察發生麻煩的，可他們驚奇地發現，連警察也面帶笑容，有些人還佩上了卍字章。沖鋒隊員們舉著火炬，於黃昏從提埃加登出發，踏著軍樂，以良好的秩序，列隊從布蘭登堡大門下走過。數以千計的國防軍加入了他們的行列。一小時又一小時過去了，他們仍高唱著《維塞爾森林之歌》和其它戰歌，列隊沿威廉大街走過。他們首先向興登堡致意——他站在總統府的一個窗前；片刻後，他們才向希特勒致意。希特勒站在總理府的一個窗前，深情地俯視著他們。

威廉大街兩旁的樹上爬滿了青年小伙子；孩子們則像「一串串葡萄」掛滿了鐵籬。在寒冬的夜晚，火流照亮了黑夜，令人陶醉；鼓聲雷動，震耳欲聾，熱烈的氣氛越來越濃。所有這一切都是經表演大師戈培爾排練過的。連希特勒也莫名其妙地問：「在短短幾個小時內，他從哪里變來這幾千幾萬支火把？」

那個小個子博士也控制了電台。通過現場廣播，全德國都欣賞到了火炬游行的壯景。

巴本站在希特勒身後，觀看了火炬游行。他發現，當隊伍接近興登堡時，人們向他尊敬地呼喊；一看到希特勒，他們便瘋狂地歡呼。「對比是非常鮮明的，似乎突出了從一個垂死的統治向新的革命力量的過渡……這是一次異乎尋常的經歷，那永無止境的歡呼勝利之喊聲「歡呼！歡呼！歡呼勝利！有如警鍾，在我耳中回響」希特勒轉身與巴本j談時，聲音哽咽。「馮·巴本先生，我們的任務何等艱巨呀，大功未告成，你我永不分手。」

在那個醉人的夜晚，律師漢斯·弗蘭克也站在希特勒身後。「只有上帝才知道，那天我們的心靈是多么純潔」在他被絞死前不久，他曾說過，「假若有人告訴我們未來會發生的事件，誰也不會相信。最不會相信的是我。那是光榮和幸福的一天。」

在窗下，歡慶勝利的人們高興得淚流滿面。「大家的感覺都相同——生活會更好」一個曾與斯登尼斯一起叛亂的褐衫黨徒回憶說。「從現實看，雖然沒理由相信生活會改善，但他們卻又相信。他們重又有了希望。我認為，德國找不出另一個人，能像希特勒那時一樣，給我們帶來希望、信任和愛。」

「那晚的奇怪感覺，有些一直伴我至今天」曾跟隨父母參加游行的梅麗達·瑪希曼寫道。「那非凡的腳步聲，那紅黑相間的旗幟所構成的盛景，人們臉上跳動的火光，還有那先前是如此活潑，如此多愁善感，今天又是如此悠揚的歌聲……」

在大多數外國觀察家看來，這是個不祥之兆。「火河從法國大使館前流過」法國大使弗朗斯瓦·本塞寫道，「我帶著沉重的心情和預感，觀看了這個火流。」

希特勒與赫斯、戈林、戈培爾、羅姆和弗蘭克在一間小屋里吃夜屑。他禁不住說個不停：「今天，有些外國人說我『反耶穌』」他說，「我的唯一『反』的是列寧。」

據弗蘭克說，希特勒進而說，他希望將興登堡拉到他那邊來。「今天，我對他說，我今天當總理會像當年他是我心目中的英雄，我是他的士兵時一樣效忠於他的。老頭子聽了很高興。」

希特勒說個不停，一口氣把話題轉到了共產主義。「今晚標志著所謂的『紅s柏林』的終結。只有在沒有出路時，人們才『紅』的。那些常依靠所謂人民的智慧的人們，又總是對群眾無禮。人民的感情或多或少，像女人的感情。」

大家踱過花園時，希特勒還在說個不停。「這座總理府』，他說，「像個雪茄盒。接待客人很不像樣子。我們得將它全面改觀。」

當晚，滿心歡喜的戈培爾在r記中寫道：「真是像一場夢……像個神話故事……新的帝國面世了。14年的努力，一朝取勝。德國革命開始了！」

那晚，德國人很少醒悟到了這點。也許誰也沒有想起，海因里希·海涅在不到一個世紀前寫下的一段預言x的話：「德國之雷聲是真正德國的；它需要時間。但，它會到來的；雷聲響時，它將空前絕後，似乎歷史上從未響過。這個時刻定會來臨……將演出的一場戲劇會使法國革命看來像即景詩……用不著去懷疑它；這個時刻定會來臨。」

第十一章「失足」

1933—「無論是一個民族，或是一個女人，失足都是不能原諒的。因為，首先前來的冒險者可將他們打翻在地，並占有他們。」——卡爾·馬克思（1）翌晨，戈培爾太太給希特勒送來了鮮花。那時，他在旅館的房間內，憑窗眺望。他慢慢轉過身來，「以庄重的姿態」接過花束。「這是第一束鮮花，你是第一個向我道賀的女人。」

他喃喃地說——據她的說法。沉默片刻後，他好像繼續在自言自語，「現在，人們應該明白我為何不當副總理了。很長時間，連我的黨員都不了解我呀！」

好一陣沉默後，她朝門邊走去。「是的」她聽見他在輕輕地說，「我得獨自呆些時候。」

他把發生的事情看成是命運使然，是沿著早已劃好的道路邁出的又一步。然而，那些賦予他權力的人們卻認為，他不外乎是受他們作弄的對象。例如，巴本就曾對他圈子里的人吹噓：「他是我們雇來的。」

然後他又對愛吹毛求疵的朋友說：「你要什么？興登堡信任我。用不了兩個月，我們就能把希特勒遠遠擠進角落，讓他去吱吱呀呀叫喚！」

由巴本所代表的容克，認為他們已收買了一個獨裁政權，但希特勒卻無意當他們的傀儡。他立即著手為獨裁奠定基礎。首先，他將中央黨提出的一系列問題和要求一筆勾消。他說，因為與該黨的談判已經失敗，新的選舉便很必要了。接著，通過巴本，他說服了興登堡將國會解散。

最初的步驟有何意義，這很少有人明白。資產階級自由派報紙的社論並未預見到革命x的變更。畢竟，在希特勒內閣中不過是多了兩名納粹分子罷了——戈林與弗蘭克。「從內閣的組成看，希特勒先生不得不接受較大的限制」當r的《法蘭克福報》傲慢地說——48小時後它又評論道，「很明顯，政府是圍著休根堡轉，不是圍著總理轉。」

甚至連社會民主黨人也不吃驚——人們廣泛地相信，希特勒不可能在國會內取得三分之二的多數並從而改變魏瑪憲法。

《紐約時報》也抱類似觀點：「內閣的組成並不為希特勒先生留有余地，他不能為其獨裁野心歡欣鼓舞。」

英國大使報告說：「總的看來，報界對希特勒出任總理一事，保持合情合理的冷靜」而「公眾對這一消息反應冷漠」正當這些觀察家向世界保證希特勒無能時，他卻在2月1r向選民發表的廣播講話中，在一連串鼓舞人心卻又保守的詞句後面，隱藏其革命意圖。他明確宣布，他只想恢復過去的舊美德。對他之處置猶太人的計劃，他閉口不談。實際上，凡會傷害或嚇住一般公民的東西，他都只字不提。

在希特勒發表廣播演說過程中，美國駐柏林的臨時代辦正與一個人共進晚餐，此人是曾協助希特勒上台的帝國銀行的總裁赫加爾瑪·沙希特，是有能力讓人當國王的人物之一。

他透露，他是希特勒朝里的金融和經濟顧問；他向這位美國人保證，納粹「並無實行他們著名的煽動x改革的企圖」所以，「所有大商家都對新政權表示同情。」

最後一語雖屬言過其實，但是，沒有工業家和軍方的支持，希特勒是當不上總理的。軍官團的人多數同意卡爾·多尼茨（海軍中正在起步青雲者）的看法，即這不過是在希特勒和赤s分子之間所作的一種選擇罷了。

軍方之所以支持希特勒，與工業家們一樣，是有其自己的打算的。這希特勒也清楚。他對將軍們的評價並不高。「我當總理前」多年後他承認，「我認為總參謀部像一條猛犬，必須緊緊抓住它，因為它威脅著所有的人。」