一般情況下，新老師與大家見面大家都會鼓掌歡迎，可是現在除了鄧布利多和海格，沒有一個教師或學生鼓掌。鄧布利多和海格拍了幾下巴掌，現掌聲在寂靜的禮堂里回響顯得孤零零的，便知趣地放下了手。其他人似乎都被穆迪古怪的相貌驚呆了，只管目不轉睛地盯著他。

「我記得穆迪不是老仙么？還是法力無邊的那種。」白浪嘀咕道，「牛糞牛尿治百病，生活樂無邊的。」另一邊的哈利跟羅恩對此有不同看法——羅恩知道這位乃是傳奇的傲羅，哈利不知道。鄧布利多清了清喉嚨。「正如我剛才說的，」他笑眯眯地望著面前眾多的學生，說道——學生們仍然呆呆地盯著瘋眼漢穆迪，「在接下來的幾個月里，我們將十分榮幸地主辦一項非常精彩的活動，這項活動已有一個多世紀沒有舉辦了。我十分愉快地告訴大家，三強爭霸賽將於今年在霍格沃茨舉行。」

於是大廳炸鍋了，幾乎所有的學生——那些出身於魔法世界的學生都轟動了，好像哈利這種在麻瓜世界長大的則是根本不知道這個活動是個什么鬼。

好心的鄧布利多開始解釋：「三強爭霸賽大約是七百多年前創立的，是歐洲三所最大的魔法學校之間的一種友誼競爭。這三所學校是：霍格沃茨、布斯巴頓和德姆斯特朗。每個學校選出一名勇士，然後三名勇士比試三種魔法項目。三強爭霸賽每五年舉行一次，三個學校輪流主辦，大家一致認為，這是不同國家之間年輕巫師們建立友誼的絕好方式——可是後來，死亡人數實在太多，三強爭霸賽就中斷了。」

「幾個世紀以來，人們幾次嘗試恢復爭霸賽，」鄧布利多繼續說道，「但沒有一次是成功的。不過，我們魔法部的國際魔法合作司和魔法體育司認為，再做一次嘗試的時機已經成熟。這個夏天我們做了許多工作，以確保每一位勇士都不會遭遇生命危險。」鄧布利多說道，赫敏聽見死了人就十分緊張，而哈利跟白浪一樣，對於一百多年前死掉的人完全沒興趣。

「十月份，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長將率領他們精心篩選的競爭者前來，挑選勇士的儀式將於萬聖節舉行。一位公正的裁判員將決定哪些學生最有資格參加爭奪三強杯，為自己的學校贏得榮譽，個人還能獲得一千加隆的獎金。」白浪撇了撇嘴，區區一千加隆而已......然而在聽到這個數字的時候，「我要參加！」弗雷德·韋斯萊狂吼道。

「我知道你們都渴望為霍格沃茨贏得三強爭霸賽的獎杯，」鄧布利多說，「但是，參賽學校和魔法部一致認為，要對今年的競爭者規定一個年齡界限。只有年滿十七歲——也就是說，十七歲以上——的學生，才允許報名，以備考慮。我們覺得，」他看了那些好像韋斯萊兄弟一樣的家伙幾眼，這一措施是很有必要的，因為爭霸賽的項目仍然很艱巨、很危險，不管我們采取多少預防措施，六七年級以下的學生是根本不可能對付得了的。我本人將保證沒有一個不夠年齡的學生蒙騙我們公正的裁判員，成為霍格沃茨的勇士。」

「因此，如果你不滿十七歲，我請求你不要浪費時間提出申請。」鄧布利多的話語之中，白浪聽出了邪惡的意思，那是一個老混蛋看好戲的態度——就好像在說，「盡管作弊吧朋友們，讓我看看你們能有多少種作弊的辦法！」

「布斯巴頓和德姆斯特朗的代表團將於十月份到達，並和我們共同度過這一學年的大部分時光。我知道，當我們的外國貴賓在這里逗留期間，你們都會表現得熱情友好，而且霍格沃茨的勇士一旦最後選定，你們都會全心全意地支持他或者她。好了，現在時間已經不早，讓你們明天早晨精神抖擻、頭腦清醒地走進課堂非常重要。去上床睡覺吧！趕快！」