最後一項大獎最佳影片獎，被東瀛電影入殮師奪得；當奧利弗斯通將最佳影片的獎杯交給入殮師導演瀧田洋二郎，第三屆亞洲電影學院獎也拉上了帷幕。

對於這個結果國內媒體有些意外，很多人都以為拿下最佳導演的唐山大地震，已經將最佳影片收入囊中，沒想到入殮師會在最後關頭爆冷。不過這也是媒體記者沒有看過入殮師，但凡看過的，對這個結果都意外。唐山大地震在電影技法上有很多新東西，對災難片來說，是一次突破，拿到最佳導演獎並不奇怪；而入殮師電影整體更加平衡冷靜，拿下最佳影片也是理所當然。

與所有的電影頒獎典禮一樣，亞洲電影學院獎結束後，也有慶祝酒會。

作為亞洲電影學院的院長，張然自然是備受追捧，很多人都主動過來跟他打招呼，就連李桉也帶著色戒的女主角湯惟過來了。

跟張然打了個招呼後，湯惟知趣的離開了；而李桉則將張然拉到一邊，聊了起來：「謝晉導演把中國電影托付給你，從此以後你就是中國電影的新旗手了」

張然苦笑道：「謝晉導演就是隨口誇我兩句，你就別拿我開玩笑了」

李桉很認真地道：「現在很多人以為武打片、文藝片是傳統中國電影，其實真正的中國傳統電影是通俗劇，是隱喻、觸景生情，是胡金銓、李翰祥他們那一代從大陸帶到港台、以及與他們相通的大陸導演謝晉及之前的電影。第五代、第六代導演學歐洲，他們是反中國傳統電影起家的，與中國電影的傳統是割裂的，而你在努力把中國電影的傳統找回來，在與謝晉導演他們，以及中國電影的傳統接續，所以，謝晉導演把中國電影托付給你一點都不奇怪」

「你拍的電影也都是通俗劇，要說承接傳統，你比我做得好」張然嘆了口氣道，「不過說真的，有些東西丟掉很容易，可一旦丟了，想要重新找回來就很困難，可能需要幾代人的努力」

「是啊，有些東西是不能丟的，也不該丟的」李桉笑著問道，「你的新片籌備情況怎么樣了」

張然很輕松地回答：「將近兩年沒有拍戲，快把我憋死了，接下來准備大拍特拍，現在我有兩部戲在同時在推進，一部劇情片，一部科幻片。科幻片籌備期比較長，要後年去了，劇情片相對比較簡單，明年年初就可以開機。你呢，最近在忙什么」

「同時推進兩部電影，你可真是精力過人啊」李桉滿臉佩服地道，「我最近在拍制造伍德斯托克音樂節，一部關於音樂的喜劇電影。」

李桉是個很有意思的導演，在拍完家庭三部曲之後，他拍電影經常是一部佳作一部爛片。在拍出色戒這部佳作之後，自然輪到爛片制造伍德斯托克音樂節登場了。張然笑著道：「沒想到你會拍伍德斯托克音樂節，這可是純美國的故事，真是挺意外的，不過你來拍，肯定拍出來的東西跟美國導演不同，我很期待這部電影。」

李桉微笑道：「色戒拍得太辛苦，所以打算拍一個相對比較放松的故事，我過去拍了六部悲劇，這次我就想拍一部喜劇。拍喜劇對我來說不容易，我花了三十年才確認我可以這樣做，放輕松，做一個開心的人。你的劇情片是什么類型，籌備情況怎么樣了」

張然道：「屬於犯罪片，這次想拍一部黑色氣質的電影，以前沒拍過，想試試，現在還在做籌備，到十二月差不多就該選演員了，大概明年三月份開機。」

李桉輕輕咳嗽一聲道：「還沒選演員啊，可以試試湯惟，她挺不錯的。」李桉見張然略帶詫異地看著自己，尷尬地笑了笑道：「我以前用演員都是當消耗品，用了也就用了，但這次情況有的特殊，湯惟在色戒里的犧牲特別大，現在境遇又比較糟糕，我覺得自己應該為她做點什么，不希望她成為色戒的祭品。我是個純導演，能力也有限，想幫她卻找不到什么好的辦法，只能拜托你們這些朋友了。」

張然聽到李桉讓自己幫湯惟，頭都大了。湯惟是那種演戲特別木的演員，沒有天分，也沒靈氣，考中戲表演系考三年都沒考上不是沒有原因的。湯惟演戲最大的問題在於，她演戲一定要把電影場景做到非常真實她才能入戲，爆破戲一定要真的在她身邊爆破，用扁擔挑孩子一定要她自己真地在挑，跳海戲一定要把她真地扔進海里，只有這樣她才覺得是真的，才能入戲。

湯惟對自己的表演方法也算是有自知之明的，她說，我真的覺得自己沒什么演技，我感受到的，我就能演到，我感受不到的，我真的演不到。我沒有技巧，沒有捷徑，我只能走到人物的內心世界里面，感受她的喜樂。

正因為如此，拍色戒的時候，李桉快被她瘋了，怎么都演出不來，最後只能來真的。為此李桉都崩潰了，在片場大哭。最後在朋友的幫助下，李桉到瑞典見到了偶像伯格曼，在伯格曼的開導下，才打開心結。

湯惟這種演法對演員來說太致命了

張然看了眼在不遠處跟人交談的湯惟，輕輕搖了搖頭：「我那部戲里的角色她演不了，女主角是理發店的店員，而且是個啞巴，對演員的能力要求特別高，湯惟演會比較困難。不過你都打招呼了，我肯定會留意的，我們公司要是有合適的角色，肯定會用的。」他看著李桉道：「聽說江自強准備安排她去英國進修戲劇」

李桉點頭道：「對，江自強打算送她去英國進修戲劇，一個是湯惟自己覺得自己演技不夠，需要學習；另一個，政府不是封殺她了嘛，讓她到外面讀書也可以避避風頭」