第1084章 艾米-亞當斯(1 / 2)

電影教師 青城無忌 1808 字 2021-02-15

張然微笑著回應道:「你的電影大部分我都看過,演得非常出色。我特別欣賞你在《大師》和《六月蟲》中的表演,尤其是《六月蟲》,那個角色有一點喜感,稍微拿捏不好就容易過,但你的表演恰到好處。」

艾米-亞當斯聽到張然這么說,心里格外高興,馬上道:「我是張先生的影迷,你的每一部電影我都看過,而且購買了藍光碟收藏。我特別喜歡《飛行家》和《一個人張燈結彩》,《烈日灼身》也非常喜歡,到電影院看了兩遍。我特別想跟你合作,這次算是夢想成真了。」

互相吹捧了幾句,張然看著艾米-亞當斯道:「亞當斯小姐,我給你介紹的書看了嗎?」

艾米-亞當斯道:「我看了張純如的《南京大屠殺》和《魏特琳日記》,《拉貝日記》還沒有來得及看。書里面記錄的東西太可怕了,我不敢多看,每次只能看一小部分。即使這樣,我還是會做噩夢。我以前從未接觸過這么可怕的東西,遠遠出了我的想象。」

張然微微點頭,他在讀過南京大屠殺的資料後也經常做噩夢:「這正是我拍這部電影的原因。我最初只是單純的想拍張純如的傳記片,但在閱讀了大量的資料後,我覺得不能那么簡單的拍了,必然要魏特琳、拉貝,以及其他一些人物出現。他們是黑暗中的火炬,是人類的希望和良心。」

艾米-亞當斯記得有評論家說,張然的電影始終在描述絕望中的希望。如果單純拍張純如的傳記片,那么跟這個理念是沖突的。因為張純如自殺了,那么勇敢、堅強的一個女子竟然自殺了,很難帶給觀眾希望。現在的劇本不一樣,雖然張純如和魏特琳都自殺了,拉貝也在貧困中離世了,但他們的書留了下來。這三本書是黑暗中的火炬,代表人類的希望和良心。

現在的劇本里有兩種對抗,一種是魏特琳他們與日軍暴行的對抗;一種是張純如與掩蓋南京大屠殺這種力量之間的對抗;從這一點來說,這個故事的立意和深度比很多類似的電影都要強。艾米-亞當斯覺得這部電影會成為《辛德勒的名單》、以及《鋼琴師》那樣的名作,甚至更好。這也是她明知道這部電影很難拍,還是決心參與的根本原因。

艾米-亞當斯點頭道:「他們是真正的英雄,是人類的希望和良心,他們應該被銘記!」

張然看著艾米-亞當斯道:「我們聊聊魏特琳這個人,你覺得她是什么樣的人?」

艾米亞當斯想了想道:「我現在看的資料還比較少,對她的理解可能還不夠深入,我現在最大感受就是她特別善良和勇敢。日軍咒罵她,用血跡斑斑的刺刀在她臉上晃,甚至打她耳光,但她都毫不退讓。東瀛人經常溜進金女大,將里面的女性擄走。金女大的中國員工奮力阻止,但往往阻止不了。只有歐美人相貌的魏特琳出現並大聲叱喝,他們才會收斂。她就像一名四處滅火的消防員……」

張然跟南京師范大學的張連紅教授聊過金女大的問題,張連紅教授曾和參與過南京大屠殺的東瀛兵東史郎見過面。東史郎告訴他,當時他們這些駐扎在南京的士兵都知道,金女大里收容了許多年輕姑娘。日軍三五成群,不分白天夜晚侵擾,有時就在金女大校園直接施暴。大多數情況下,他們趁著夜色翻越校園圍牆,在黑暗中抓走婦女。東瀛士兵中,對這種行為稱之為「摸彩」。魏特琳每天奔波在學校的各處,將哭叫著的婦女從東瀛兵手里奪回來。人們聽見她隔老遠就怒氣沖沖地大喊:這是美國學校!

張然跟艾米-亞當斯聊了很久,主要聊魏特琳的相關信息,比如魏特琳的家庭出身,她從哪里來,什么背景,婚姻是怎樣的,為什么會到中國,口音問題,以及各種細節。

在這十年中,張然收集了很多資料,包括魏特琳的資料。魏特琳終身未婚,但她有幾個侄女、以及後輩生活在密歇根州的一個小鎮上,張然專門去拜訪過她們。跟艾米-亞當斯聊魏特琳的生平,張然可以說是信手拈來。

艾米-亞當斯是非常優秀的演員,出演魏特琳其他的都不難,真正的挑戰還是漢語,她對此有些擔心:「quora上很多人說,漢語是世界上最難學的語言,關於漢語的每個方面都如天書一般難懂。很多人都說,光是學聲調都需要花費幾個月的時間,即使如此,可能還是無法保證能百分百准確地音。很多人學了好幾年,還是無法與人交流。今年年底,電影就會拍攝,我無法保證自己到時候能夠流利的使用漢語,更無法保證自己的口音很准確。」

張然也知道讓一個美國人在短時間內熟練掌握漢語是不可能的,很多港台明星在國內混了十來年,口音依然是大問題,更何況美國人了。他笑著安慰道:「在短時間內掌握漢語確實是不可能的,我們並不要求你能夠使流利使用漢語,台詞可以硬背下來。主要是口音問題,口音必須練習。到時候我們會給你安排專門的老師,教你音,讓你能夠相對准確的音。在演戲的時候,我們現場也會有口語老師,對你的台詞進行校正。」

艾米-亞當斯聽到張然這么說就笑了:「我最擔心的就是語言問題,因為quora上很多人說,漢語是世界上最難學的語言,現在我就放心了!」

張然看了下時間,已經十一點半,差不多是吃午飯的時候了。他想邀請艾米-亞當斯去自己家吃午餐,隨便跟張婧初聊聊。雖然她們沒有對手戲,但交流一下還是可以的。不過他最終還是放棄了這種想法。

因為哈維丑聞越鬧越大,演員工會聯合會已經呼吁,制片人和導演不要在賓館房間和私人住宅試鏡和開專業會議,還要求演員不要到高風險場所開會,以免遭可能的騷擾和非法利用。張然覺得能夠避嫌,還避嫌比較好!