「王子殿下,這是君士坦丁教會贈送給您的禮物,一本用桃花石文字書寫的《聖經.新約》。」
一本漢譯版的《聖經.新約》,還是手抄本,是寫在從東宋進口的高級白紙上的!
這本《聖經.新約》被約翰九世雙手遞給了王宗弼。
而這位君士坦丁牧所說的言語,則被一位供職於君士坦丁主教府的光明天理教的教士,翻譯成了漢語。
「多謝。」王宗弼很儒雅的向老牧手中接過了《聖經.新約》的漢語抄本,展開一看,就看見用鵝毛筆寫得漢字:「太初有道,道與理同在,道就是天理……」
怎么回事?這個不是西方基督教的經嗎?怎么又是道,又是理,又是天理的?
你們到底拜的是什么神啊?
「王子殿下,」好人約翰接過問題,笑道,「我想您應該可以理解,我們的造物之主和你們的天理,其實都是相同的存在,都是宇宙萬物之源。都是世界的創造者。既然我們同屬一個世界,那么創造它的主,自然也是同一個。」
王宗翰馬上就明白羅馬皇帝所說的道理了——他在這個時空可是懂哲學的!他是大金國的狀元!
「沒錯,我們的確是同一個造物主所創造的。」哲人王宗翰說,「只不過我們早在兩千多年前,就現了天道之理。」
羅馬皇帝笑道:「但是我們則得到了天理的眷顧。」
「天理創造了宇宙萬物,宇宙萬物都是他的子孫,所以他不會特別眷顧誰。」哲人王宗翰馬上提出了不同意見,「這就是天道不仁,以萬物為芻狗。」
約翰九世說:「可是基督在1131年前降臨,他是天理之子……」
「所有人都是天理之子,因為天理就是所有人的源。」哲人王宗翰道,「基督只是認識到了這一天,所以成為了先知。而我們的老子、孔子、孟子、荀子更早的就現了這一點。」
這話……瀆神了!是異端啊!大大的有罪!
不過約翰九世的臉色有點難看了。
羅馬皇帝約翰二世連忙接過話題道:「殿下,您說的這些,和我們羅馬人所知的,是存在分歧的。不過沒有關系,我們都是天理的孩子,都是兄弟姐妹啊!
雖有分歧,但還是可以求同存異的。」
聽了皇帝的話,牧的臉色也變化了,露出了相當和藹的笑容,「對,對,我們都是兄弟姐妹……願天理保佑我們!」
君士坦丁牧可不是羅馬教宗,後者是獨立的君王,有自己的地盤和軍隊,還能找找天主教君主的麻煩。
而君士坦丁堡的牧則得聽皇帝的話!
王宗弼瞅了一眼剛才還怒氣沖沖,現在卻滿臉微笑的牧,也笑道:「陛下,牧,既然我們都是天道之子,都是兄弟姐妹,那么我們金帳國和你們羅馬國,不如就結為兄弟之國吧。」
羅馬皇帝聽到翻譯說出王宗弼的要求,馬上笑著回答:「那正是我們所期望的。」
「不過我們的國家最近遇到了一些困難,」王宗弼說道,「我們在東方的征戰中被周國和宋國打敗,西行了25ooo里才到達伏爾加河流域。
雖然我們還擁有2o萬鐵騎,但是卻陷入了財政和供應的困難。既然羅馬國是我們的兄弟,那么我們金帳國現在想得到羅馬國的幫助。
每年需要1o萬枚海佩倫金幣的幫助!」
1o萬枚海佩倫金幣可不是小數目啊!一枚海佩倫金幣相當於4.48克黃金,約等於一兩白銀。
「這太多了……」羅馬皇帝肉痛地說,「王子殿下,您這是在勒索羅馬帝國!」
王宗弼翻了翻眼皮,「基輔羅斯都答應了一年給1o萬海佩倫幣了,你們羅馬比基輔羅斯可富裕多了,這點錢不算什么吧?而且你們還是我們的兄弟之國!」
這個兄弟也太無賴了!
羅馬皇帝真惱火的時候,王宗弼又說道:「陛下,我們也不會白白拿你們的錢,我們金帳國可以為羅馬提供保護。如果羅馬遭到了薩拉森人、塞爾柱人、諾曼人或是別的什么人的攻擊。金帳國可以出兵替你們討回公道!如果西遼對羅馬開戰,我們則會出面調節雙方的糾紛。」
原來不白拿錢啊!
羅馬皇帝約翰二世稍微有點心動了,花1o萬海佩倫金幣雇個金帳國這樣的打手怎么都不虧啊。也不是真的要靠他們幫忙欺負誰,只要能借助一下這些桃花石人的威名,嚇唬一下羅馬公開的和潛在的敵人就足夠了。