.pipe？」

然而那個咖啡櫃員，本來看到陶清風長相，笑盈盈地迎接，卻忽然變了臉色，眼神中居然有一絲指責：「no」。

陶清風懵圈般站在咖啡櫃前，手足無措。嚴澹遲一步趕來，對櫃員笑著解釋：「...whichmeansstraw.」

那個櫃員才一副恍然大悟的樣子，恢復了晴朗表情，把兩根吸管遞給他們。

陶清風郁悶對嚴澹說：「吸管是單獨的詞？我沒有學過……她剛才那表情是怎么了？」

嚴澹說：「pipe的確是管子，但是指的是比較粗的管子。在倫敦這個地區，有很多青少年吸食大|麻和白|粉，就用針管注射，pipe一般就是指代吸白|粉的針管。很多不正規的小店咖啡館都會提供。喝飲料那種吸管很細長，叫做straw，這個單詞原本是稻草的意思，秸稈，麥稈都是它，也是最早用作吸管的材料了。」

陶清風艱難回憶，「有點耳熟，稻草，straw……strawberry？是草莓？我發現這些英文單詞，背了直接中文翻譯之後，在不同情景下還不能隨便用。一些生活用法，書本上都不會教。」

「語言就是如此，肯定得運用到實際生活中才能真正掌握。」嚴澹點頭道，忍不住笑，「所以剛才你說pipe，店員拒絕你，是人家以為你要……」

「以為我要朝他們要白|粉的針管。連忙義正言辭地拒絕，表明自個兒是正經店。」陶清風無奈道，「我看著像那種不|良少年嗎？」明明一臉正氣。

「國情如此，也怪不得她們警惕。畢竟這邊青少年吸食大|麻非常普遍，不能通過外表辨別。」嚴澹嘆了口氣，繼而笑道，「所以我說……還是社會主義好啊。

現在陶清風才聽懂這句話。

不提陶清風熱火朝天地，在國外拍戲之時，完全沒有被資本主義的糖衣炮彈腐蝕。且說國內央視黃金檔，終於在十二月任務劇的月份時，開播了制作好後期的《遠山深土》。

鄉土劇雖然是這幾年國家想要大力扶持的劇目之一，在觀眾中也很有一批受眾，然而口碑難以發酵、不好引起話題度、且不少劇情設置老套。所以迄今為止，並沒有什么「現象級」的鄉土劇珠玉在前。從上到下，從制作發行到播放，都有一種「得過且過」的心態。

畢竟農村劇，一般主演都是雖有演技，但是網絡上查無此人，都是些在年輕人眼里十分陌生的演員。就算大媽們愛看，但她們又不會上網當水軍。而且鄉土劇同質化嚴重，她們看完這一部無腦接檔下一部，主角名字可能隔天就忘了。

從這個意義上來說，《遠山深土》由於有陶清風的參與，增添了一波預期之外來自網絡世界的關注度。

主要爭議是他的扮相。陶清風在這個劇里化妝化得黑了，輪廓也深一些，但細看並不丑，也不糙，只是風格不同，比較硬朗的一種帥氣。所以網上對此分成了兩派：以粉為首或者吃得下扮相的路人，紛紛覺得增加了別樣的魅力。以黑為代表，或是粉絲里比較極端的顏粉吃不下這個扮相，上演了粉不如黑的大肆嘲諷。