在暴風兩途中（翻譯文）

我和我弟弟在亞利桑那州都已結婚，生活美滿，去年感恩節，我和我弟弟商量，回一趟老家團聚，因是家庭感恩節聚會，弟婦和我丈夫都不願同行。我弟弟開車來接我同回娘家，在往娘家途中，遇到了暴風雪，我們本以為在天黑以前可以回到北奧克拉荷馬州老家。但風雪太大了。被卡在西奧克拉荷馬州的一家汽車旅館裡。「我們只剩下一間房間」櫃檯職員說:」你們很幸運，原訂房間的客人，車子被卡在北方三十哩的溝中，要不是他們打電話來取消，你們也沒得住了」「兩張單人床？」我滿懷希望地問。「一張雙人床，」櫃檯職員說道:」要或不要。後面還有許多客人在等著要呢。」