「不用，c大就在旁邊，不比超市遠，我自己去就可以了。」陳亦心像是在說一件很尋常的事，「再說你沒有卡，你怎么進圖書館，總不能在外面等我。」

「我可以登記。」邵安好歹也是c大畢業的，不可能不知道圖書館的規則。

「真的假的？」陳亦心假裝驚訝，「登記是要填紙質真實信息的，所有人沒卡都要填，然後有你名字的那一頁肯定會被某些忘帶校園卡的學弟學妹們看到，指著你的名字面面相覷地問，『這個邵安是邵氏國際的邵安嗎。』」陳亦心側了個身聲音稍稍變化，「不會吧，他怎么可能會來這兒，肯定是同名。」

陳亦心坐正，繼續演：「你們看那個邵安的訪問理由，來陪邵太太還書？什么情況，保安登記的時候都不核實一下的嗎？？？」

邵安被陳亦心有恃無恐的樣子逗得冷峻不驚，端起那碗沒吃完的餛燉，勺起一個送到陳亦心嘴邊：「那邵太太能否賞臉，再多吃一點。」

「我真吃飽了。」陳亦心身子往後一縮。

「我一共就盛了二十個，你十個都沒吃下去。」邵安哄他，「再吃一個，就一個。」

陳亦心蹙著眉被邵安喂了一個，也沒多嚼幾下就咽了下去，好像五千塊錢一斤的長江刀魚在他眼里和五塊錢一碗的街邊餛燉沒什么兩樣，就差捏著鼻子才能吃下去。

邵安於是再接再厲：「再吃一個，就一個……」

等邵安連哄帶騙讓陳亦心又喝了兩口豚骨湯底，陳亦心是真的吃不下了，他站起身，說是要飯後走動一會兒，端起那個盤子出了書房門。

邵安跟著起身，手撐著矮桌的時候他沒留意，手掌離開的時候粘上一張便簽。也就是重新放回桌上的功夫，他看到便簽上的那句話，很短，最後那個單詞他也認識，就是他們昨天吃飯的地方。

choix。

第十二章

邵安的圖書館之旅比想象中要來的順利，陳亦心先刷卡進去，然後和坐在旁邊管理登記的保安說站在外面的邵安是初來乍到的國際交換生，不會說中文不會寫中文，校園卡也還沒辦好。

邵安這天穿的休閑，減弱了幾分天性中的攻擊性，進圖書館之前陳亦心讓邵安抱著書，並交代讓他待會沒表情的站著，一句話也不要說。所以保安見邵安學生打扮，身高膚色和五官也確實是有外國血統，也沒多問，手一揮讓邵安進去了。

等兩人把通向閱覽室的樓梯走盡，陳亦心才向邵安比了個「yeah」，邵安兩手都握著書，也沒法空出一只手來刮陳亦心的鼻尖。

c大的圖書館的借閱系統這幾年改動非常大，邵安畢業的時候都還沒有自助借閱機，都是借還書的同學把卡和書一並遞進窗口，然後老師和學生在里面進行操作，這樣的人工服務雖然能讓工作人員及時注意到圖書的磨損，但效率很低，一到論文季和期末，窗口總能排起一小段隊伍。

邵安將書全部放到借閱機上，屏幕上很快讀顯出編碼，陳亦心一點右下角的的「還書」鍵，然後把書都放到歸還圖書專用的箱子里。

「走吧。」陳亦心說。

邵安問：「不再借？」

「沒什么想看的了，而且……」陳亦心眼里有瞬間閃過的消沉，「而且穆老師住院都快半年了，更不可能會看我發過去的譯文。」

「那就隨便走走，時間還早。」邵安也不知道自己為何如此執意，他學生時代不住校，圖書館的自習室都很少來，何況是借閱圖書的地方。

「也行啊。」陳亦心沒有拒絕，「那我再去借兩本原版。」

現下是四月