吳聊欣慰地發現自己在淘寶花了九十八塊錢買的變聲器終於有了用武之地。在夏天調好變聲器以後，兩人一起開了直播。

隨機四排，叢林地圖，排到兩個無辜的路人隊友。

吳聊率先開麥打了一輪招呼：「hello，microphonecheck.couldyouguyshearme?」(試麥，聽得到我說話嗎？)

二號玩家裝死沒說話。

三號玩家邊上亮起了小喇叭，發音非常具有中國特色：「哈，哈，icanhearyou！隊里有國人嘛？有會講中文的嘛？」

沒人理他。

夏天有點緊張地咽了一口唾沫，開麥軟軟地說了一聲「hello」。

「卧槽，肆小姐姐誒！」三號玩家大概是在寢室，很興奮地和身邊人叨叨了起來，「我1800分以後就再也沒有散排過小姐姐啦！剛叫你和我一起排的呀，一起排你也有小姐姐啦。」

小哥哥講起話來有一股福藍的味道，吳聊聽了以後忍不住閉麥偷笑。

「真的假的？！」三號玩家的那個同學似乎很感興趣地湊到了他的屏幕前，麥里傳來了他的聲音，「小姐姐哪個呢？」

「四號。」三號玩家跑到夏天面前瘋狂做深蹲起立，念了一遍夏天的小號id，「hi，whatisyourname？」（你叫啥？）

夏天顯然是被小哥哥過於熱情的反應嚇到了，一時想不出名字，轉頭看向了自己的場外指導。吳聊在白紙上拿記號筆寫下了一句「youcancallmecandy」(你可以叫我糖糖)，舉給夏天看。

夏天無聲地點點頭，甜甜軟軟地照吳聊寫的念了一遍。

三號小哥哥開啟尬聊模式：「oh，candy!that』sasweetname.」（糖糖這個名字好甜呀。）

這個時候，夏天注意到彈幕上刷過一條【candy是外國女支的站街藝名吧？】，頓時無語凝噎，給吳聊送去了一記眼刀。

當然，三號玩家並沒有起疑，甚至還覺得這顆糖糖有點害羞，一顆躁動的心頓時蠢蠢欲動：「candywhereareyoufrom?」（糖糖你是哪里人？）

越南這個詞其實是夏天今天才跟吳聊學的。

「vietnam，」說著夏天回問，「whereareyoufrom?」

「china.iamfromchina.」（我是中國人。）

說完三號就又轉頭和自己同學講話了：「她說的是越南嗎？哎，感覺口音好像有點重。」他有點遺憾地嘆了口氣：「我感覺溝通有障礙。」

「越南小姐姐都不好看誒。」三號朋友的聲音離麥很近，「你還兩個隊友呢？」

「一個不開麥，一個男的。是歪果仁。」三號隨口說道，「懶得理他。」

吳聊：「？」

他屏幕上彈幕齊刷刷地變成了五顏六色的【懶得理你】。

游戲開始了，夏天他們小隊和另外一支四排隊伍於東西兩側跳了r城。東西搜著搜著，就慢慢地於城中心相遇了。

夏天剛打開一扇房門，就聽到了樓上的腳步聲，條件反射地一句中文差點脫口而出我樓上有人！

夏天幾乎是一口咬在了自己的舌頭上。最後，他磕磕巴巴地用英語給大家報了個點：「ih