分卷閱讀6(1 / 2)

了等下的高音在吊嗓子,但是每個人都仔細地聽著舞台上的動靜,好奇潘博今天究竟會唱什么歌。

鼓點和貝斯聲一起響起時,jazz的慵懶氛圍迅速充斥著整個演播大廳,潘博的聲音順著鼓點的節奏,透過音響傳了出來。

尚飛聽見潘博歌聲時,不敢思議地睜大了眼睛:這是潘博的聲音嗎?低音的慵懶,轉音的順暢,准的節拍,和他上場比賽相比,簡直像是兩個人唱得一樣!

那些低著頭看著歌詞或是三兩聊天議論的選手們,此時全部都伸長了耳朵,聽著潘博的歌聲。有些人被古典卻抓人的歌曲旋律所吸引,忍不住用腳輕輕點地,跟著音樂打著節拍。

許逸抽到了八號,原本准備出去找個透氣的地方待會的他,在聽到潘博聲音時,挑了挑眉毛。原本冷淡得沒有多余表情的臉上,出現了一絲訝異,隨即就變成了嘴角的笑意。

這是潘博?看來比賽越來越好玩了啊。

唱完一首,潘博朝著現場樂隊的各位鞠了一躬,就朝台下的導演示意。導演給他比了一個大拇指,他松了口氣,就將話筒遞給了等在一旁准備的第二位上台選手。

尚飛是第三位上台的,等他唱完回到後台時,卻發現看不見潘博了。

尚飛這幾日一直關注著潘博,這會沒見他,問站在後台正在配合舞台走位的陳晨和趙文驍兩人:「看見潘博了嗎?」

陳晨一雙三角眼來回直瞄,神秘兮兮地湊到尚飛身邊說:「我剛剛看見他和導演嘀咕了幾句,然後就走了。尚飛,你和潘博是一個屋的,你難道沒覺得他這幾天好像變了個人似的?今天這歌唱得遠超他之前的水平啊!你說他是吃了興奮劑了,還是得到高人指點了?」

「潘博能得到高人指點?開什么玩笑……」尚飛撇了撇嘴張口就說,卻突然想到了昨天晚上潘博的一臉的紅暈和汗水,還有他身上混雜著煙草與香水的味道,臉色從鄙夷變得慢慢凝重起來。

不知道自己已經成為眾人議論話題的潘博,此時正帶著口罩和帽子,坐在離電視台最近的一家網吧里。

放眼望去,整個網吧里都是在打網絡游戲或是看電影的年輕人,只有潘博一個人,全神貫注地來回看著電腦屏幕和手機屏幕,在鍵盤上飛速地敲打著。

那天發現電腦壞了後,他就出門找了間網吧,制作了一份個人簡歷和幾分英語、日語的試翻片段,用email寄給了幾間比較大的出版社。

覺得至少要一兩周的時間才能接到回信的潘博,卻在發出郵件後的一個小時內就接到了來自出版社編輯的電話。原來這間出版社臨時接了一份學術文件的翻譯工作,一周內將一本厚達50頁的英文論文翻譯成中文、日文兩個版本。可是,翻譯成中文簡單,但將英文翻譯成日文,對於母語非這兩種語言的譯者來說,卻難度極大。

出版社有一些固定合作的譯者,但大都是進行中文與其他語言的互翻工作。有一兩個特別厲害的大牛能夠挑起這個擔子,可是一聽這活這么急又是學術論文,都推脫說自己手上還有別的工作,時間沒法安排得過來。

這時候,潘博寄去的電子郵件,就成為了焦頭爛額的編輯最後一根救命稻草。

編輯接到潘博再度發回的email,看見附件里試翻的幾個選段內容時,簡直要淚流滿面。而潘博在接到編輯的最終報價時,也著實激動了一把。

千字兩百的價格,是他上輩子做翻譯槍手時的十倍!有了這一筆入,他下學期的開銷就有著落了!

因此這兩天,他除了體能鍛煉、練歌,其余的時間都窩在網吧里翻譯論文。只是沒想到昨天晚上回去,還能撞見尚飛偷開他的電腦。