客人，眼神示意他小聲說話，盡管這是個可以盡情傾吐秘密的地方，但是真正的秘密總是越少人知道越好。

「你想用一把破槍和一發子彈去殺人？你最好還是先搞清楚自己的份量再說，上次的麻煩已經夠驚險的了，這里還是第一次接待警察，他們問東問西，幸好我准備充分，否則我們都得遭殃。」

「沒錯，你說的很對。」艾倫想了想，似乎在反省自己的錯誤。他說：「我改變主意了，我想要一把刀子，一百美金的報酬犯不著用槍。而且對於你的最低消我很擔心槍是不是能順利射擊，它們都是一次性的嗎？」

「艾倫，你現在多大了？」

「我想可能十七歲，不太確定。不過一般對外我總是說二十歲，你問這個干什麽？」

「像你這樣的年紀有很多混蛋，他們殺人根本不需要到處買槍，刀子隨處可見，地上的玻璃也是凶器。他們殺人沒有目的，有時只是泄憤，或是爭風吃醋，因為有幾個小妞太熱辣了，你明白我的意思。」

「是的，我在等你的結論。」

「我想說你竟然為了一百塊錢殺人，你應該把價錢提高，十倍的錢也不值得你去干一票。」

「我該怎麽辦？」艾倫說，「我需要錢，可不是到處都有像上次那樣的大買賣。」

「你需要的不是錢。」安東尼先生說，「知道你需要什麽嗎？」

「有錢的人渣和他同樣該死的對手。」

「不，艾倫。你需要的是情報。」

「情報。」這是艾倫.斯科特第一次聽到這個建議，因此他的腦中靈光一閃，好像有一只滑翔的鳥飛快掠過，帶起了一陣微風。

「情報……」艾倫咀嚼著這個詞，「從哪里得到情報？」

「當然是一些你不知道的地方，殺手要是沒有情報只能干一票手，一件大買賣，孤注一擲的活兒，這是亡命之徒的做法，要是你想以此為生，你就應該有更好的途徑。」安東尼說，「你需要的不是一把槍一顆子彈，也不是什麽廚房里隨手撿來的水果刀，而是一個合夥人，一個出色的情報販子，一個會為你出謀劃策的人。」

他轉頭看了一眼小店的角落，低聲說：「也許他們就在談論一次殺人勾當，但是你不能介入，你得去找自己的合作人。」

「你？」

「不是我，我是個正當的生意人，這里很快就要改成五金店，從中國買的工具價錢便宜得讓你吃驚。」安東尼說，「但是我可以推薦幾個人給你。」

「你為什麽不早說。」

「因為我認為你不會願意和人分享戰利品。」安東尼的手指在自己的紋身上打轉，「比方說，你手里的一百塊得分給他們中的某人一半，甚至更多，要是你們合得來，想必可以少給一些，但是你得冒風險，他卻坐享其成，你不會願意這樣的。」

艾倫終於注意到他的新刺青。他指著那個字問：「這是漢字嗎？」

「噢。」安東尼很高興他提出這個問題，「當然，中國的奇妙文字。」

「你知道是什麽意思？」

對於這個並不容易解答的問題，安東尼早有准備，他將幾個人名和電話寫在一張紙上交給艾倫，像個博學多才的專家一樣向他解釋：「這個字的意思是你既然在這里，就別想再出去，你得想清楚，是否真的願意當個職業殺手？」