量宿醉未醒的小頭痛一起令奧斯卡感到萬分不快，他忍住了再喝一杯的情緒，開始整理辦公桌上的東西。

馬克斯出去了一小會兒，回來時，發現一位身穿警服的年輕人站在奧斯卡的辦公室外。

「你找誰？」馬克斯心中早有了答案，只是出於謹慎，或者誠實地說是出於一種看好戲的心情對這位新人提了個簡單問題。

「我想找奧斯卡.塞繆爾警官，他在里面嗎？」

「他在，你為什麽不直接進去？」

「我敲了門，可是沒有得到允許。」

馬克斯忍著笑說：「你得把門敲得大聲些，否則他會以為是地板在響，這里的一切都會發出響聲，有時很難分辨。」

新人說：「我覺得那樣不太禮貌。」

「別提什麽禮貌了。」馬克斯說，「要是踢門不算破壞公物，他一定會采用的。」

馬克斯.柯林警官伸手推開了有些有些發緊的門，合頁發出咯吱聲，得加油了。他略感無奈地看了新人一眼，年輕的新警官報以含蓄而理解的微笑。

「奧斯卡。」

「我在。」里面的人說，「給我買罐裝酒了嗎？我需要喝一杯，我們的新人寶貝還沒有到，我已經等了一小時了，等他來的時候我一定要把他按在這張桌子上打屁股。」

「這個主意是怎麽想出來的？難道老埃爾文曾對你做過同樣的事？」馬克斯有點控制不住自己的嘴角和臉，但他還是盡量忍耐，因為他不希望給低頭整理東西的同事任何暗示。

「他到底有什麽理由可以遲到一小時？」

「我睡過頭了。」年輕而陌生的聲音說。

奧斯卡驚訝地抬起頭，對方滿臉誠懇的歉意，馬克斯終於笑出聲來，彎著腰找到了粗絨面的沙發，在里面笑成一團。

「快一點，我等著看你把他按在桌子上打屁股。」

奧斯卡的臉上沒有絲毫尷尬的神情，即使他有點臉紅那些聰明的胡茬也會盡量幫忙掩飾得很好。

「是你。」奧斯卡打量著眼前這個給他惹來不快的新人，他感到自己的好日子結束了。

這位新警官不止身高體重合乎標准，臉蛋和笑容也足以作為完美的基准典范。他有一雙漂亮透明的綠眼睛，像湖水，不，不應該用那種通俗的形容。奧斯卡對自己說，湖水之所以是綠色是因為藻類的緣故，他的眼睛里沒有這些東西，是天生的顏色。干文職的姑娘們一定會喜歡的，完蛋了。

「奧斯卡？」馬克斯在沙發里提醒他，「你怎麽樣？」

「什麽怎麽樣？」

「我覺得你心中的芒刺變軟了。」

奧斯卡氣憤地看了他一眼。