心朝上，另一只手仍握拳擺在桌面，他說，「每一件事都有規則，每一個地方都有規則。地面上的人如此，地下的人也一樣。要是你想成為個中翹楚，你必須有別人沒有的天生才能，來回答一個小問題，《到燈塔去》往左數第三本書是什麽？」

艾倫正在細心聆聽，這個問題來得太突然，但沒有把他難倒。他想了想說：「是《伊斯馬埃利約》。」

「第二本呢？」

「《民族之歌》。」

「《小婦人》在哪？」

「下面第二排……正中間。」

「我手里有東西嗎？」

安格斯握拳的手在桌上紋絲不動，艾倫說：「有。」

「是什麽？」

「硬幣。」

「為什麽這麽想？」

「直覺。」

安格斯笑起來，這是個有趣的游戲。書架上的書沒有分門別類，也沒有任何規律可循，記憶力有可能是一種天賦，但需要鍛煉和學習。然而直覺就是另一種玄乎的東西了，沒有線索，也沒有提示，甚至沒有任何跡象和證據表明某些東西確實存在，敏銳的直覺比大多數天賦都要珍貴。

「你會成為一個了不起的殺手。」安格斯說，「可是要如何保持名氣呢？」

艾倫對他的態度已經不再是緊張和討厭，而是維持一種低度的警惕在聽他說話。警惕並不是防備，警惕是自身的狀態，防備是對外的。安格斯說：「一舉成名很容易，但你不能有壞記錄。了錢得完成任務，這就是規則，不管這筆錢有多少，你都不能反悔。」

「我會的。」艾倫回答，「這不是件難事。」

「愛德蒙大街17號住著一個普通的惡棍，要清理掉他很容易，但是被警方查到也一樣很容易，因為大家都知道他和鮑勃．凱瑞有什麽過節，最後鮑勃會被抓住，會把你供出來。一百美金買凶殺人雖然有點滑稽，但凶殺案對警官們來說永遠不會有笑料。」

艾倫很驚訝他對這些小事件的關注，好像全世界每一個角落發生的事都在他的眼皮底下。

「你只是坐在這，就能知道所有的事？」

「別人看到我時，我總是在這里。但有時我也會上去。」安格斯眨了一下眼睛說，他稱那些正常生活的人為「地面上的人」。「而且，我也有很多你不知道的秘密，我們都應該有自己的路子，對外則保持緘默，無可奉告。」

「是不是只要看一眼，你就知道別人心里在想什麽？」

「並不全是。但我可以從中找出我想知道的事。」