「我可以洗干凈。」

「那也不行，安格斯拒絕了，你就退而求其次。這又不是中古店的買賣，沒有二手貨，也沒有折中。」

安東尼心想，完了，今天真是災難日，就連露比這麽明的家夥也腦子犯渾把自己比作二手貨了。他希望至少天亮前警車不要來。

艾倫低頭沈思，氣氛就像他的濕衣服一樣重。露比肯定不是個令人愉快的合作夥伴，但也絕不是退而求其次的選擇。

「安格斯說你就像另一個他。」

對於這種父子間含蓄的褒獎，露比無動於衷。在這個漏風的小店里，他更像堅冰，絕不輕易融化。

艾倫說：「我的合夥人必須是個機智聰明的人。」

「機智聰明的人有很多，自作聰明的更多，足夠你挑挑揀揀。」

「我是認真的。」艾倫看了安東尼一眼，他的老友立刻證明：「他是認真的，我看出來了。」安東尼說，「露比，這是個好機會。要是你決定單干，艾倫是最好的搭檔，他不會讓你失望的。」

「我對你賣力推薦的東西向來都不相信。看看別人對你的評價，走火的槍、失控的炸彈，還有引線不牢的手雷，每一樣都會要了人的命。」

「可最後也沒要了誰的命啊。」安東尼說，「關鍵在於你能不能化險為夷。你害怕了是嗎，你擔心控制不了他，要是你害怕就直說，我還有更好的人選。」

「是嗎？」露比說，「如果你有好人選就不會坐在這里忍氣吞聲了，你的小花招對我沒用，想想別的法子，或者干脆把這里讓給我也行，地下室夠大嗎？」

「想想別的法子。」安東尼對艾倫說，「警車來之前我要趕人了。」

「怎麽做才能讓他答應？」

「你可以打他一頓，往下面打。」

朱蒂忽然說：「你們互相問了很多問題，可以讓我問一個嗎？」

安東尼友好地做了個請的手勢，朱蒂把頭轉向一邊，看著露比。她的嘴唇動了一下，飛快地問：「你真的是男人？」這個問題真是簡單直接，回答起來可不那麽容易。安東尼捂著腦袋，看樣子他很想忍住不笑場，因為正事還沒完，他們都應該保持嚴肅。然而朱蒂的樣子並不像在開玩笑，她不是個負責活躍氣氛的人。

「希望你如實回答。」安東尼說，「不然我可不會放過你。」

露比鎮定地說：「一部分是。」

朱蒂追根究底：「哪一部分？」

「你喜歡兔子嗎？」露比看著她問。

「什麽兔子？」

「小兔子。兔子小的時候你很難分辨它們的性別，更有可能它們自己也在猶豫。」露比的語調忽然軟化了，不再那麽直來直去。他說：「但是再長大一點，它們就決定了。」

「決定了什麽？」

「決定自己是誰，要做什麽。」

艾倫認真地聽著，若有所思。他藍色的眼睛在手電筒的光亮下一動也不動，過了一會兒他問：「你是什麽時候長大的？」

露比也看著那束光不動，沒有拒絕回答這個問題。

「十六歲。」

安東尼似乎有話想說，但最後還是忍住了，因為他意識到早慧不代表成長，神童也只是孩子。艾倫說：「在我八歲的時候，我就做了這個決定。」

要是說有什麽東西打動了露比，他一定不