馬克斯說：「你覺得他會藏在哪？」

「要是電影里，他八成在享樂，出入高檔場所，和妓女們鬼混。不過要是酬金只有一百塊，那就有點難辦了。說不定他正躲在地下倉庫，每天為去哪里弄吃的犯愁。」

「這個想法很好。」麥克說，「要是有空，我們不妨去偏僻的倉庫找找。」

馬克斯笑起來，看了一眼餐廳的時鍾，午休時間快結束了，當時他們都覺得這只是個午間笑話。

艾倫每天注意時間，白天派恩會出去，有時久一些，有時只到倉庫門口。這些時候艾倫可以自由行動，「訓練」只發生在夜間，派恩說這是野獸最活躍的時段，他應該發揮得更出色。艾倫懷疑他出遠門一定是去和露比碰面，談談他狼狽不堪的近況，因為有一次，兀鷲先生除了帶回晚餐，還給他帶了一本舊書。

「給你。」派恩一頓要吃三人份的食物，他吃東西很慢，但是絕不浪。

艾倫沒有立刻接受，反而看著他問：「為什麽給我？」

「別問那麽多，給你就下。」他把書直接扔進艾倫懷里。

「我不看書。」

「那我可不管，你拿去撕著玩也行。」派恩會強迫他求饒，但不會強迫他學習。這不是他的職責。艾倫把書扔進角落，他得抓緊時間吃東西，夜晚一到，他們的「好戲」又該上場了。在這個密閉的倉庫，兩人之間的關系十分微妙，肯定不友好，但又不光是敵意，雙方都得保持警惕，提防對方的突然襲擊。艾倫不知有多少次把目標瞄准派恩的臉頰，最終都遭來一頓毒打。這個打架專家可不會手下留情，總是盡心盡力，把他揍到站不起來為止。現在艾倫已經渾身是傷，但是派恩很高興他的眼神沒有弱化，時常會露出令人大吃一驚的斗志。

這一晚情況還是沒有變化，經過一場實力懸殊的搏斗之後，艾倫在半昏迷狀態中等到了清晨第一道陽光。

「早上好，小狼。」派恩在他面前說，「我要出去一會兒，會晚點回來。晚上我們再繼續游戲，希望你能早點恢復過來，最近你的勁頭好像變小了，這可不是個好兆頭。」

艾倫不想說話，派恩就這麽走了。整個白天只有溫熱的陽光陪伴他。他想露比大概再也不會出現了，這就是整個計劃，沒有合夥人，沒有新任務，什麽都沒有。他覺得無聊起來，手腳並用地爬向角落，陽光刺得他眼睛發疼。當他靠著牆坐下時，手指碰到那本被丟棄的書──封面模糊不清，紙張發黃變脆，一定被丟在什麽地方很久了，不會是一本暢銷書。艾倫翻開第一頁，這是個英國人寫的小說，作者名不見經傳，也許這就是它破破爛爛的原因。扉頁上寫著書名──《鍾樓與蜘蛛》。下面還有一行──獻給瑪麗琳。

不知出於什麽目的，艾倫又接著往後翻了一頁，換做平時，他只會看看封面上的畫和背後標注的價格。默默無名的作者把這本不起眼的書獻給自己已故的妻子，故事的主角是個銀行家的繼承人，因為種種原因淪落為乞丐，小說前半部全都是陰謀詭計，後半部忽然像暴風雨後的海面一樣歸於平靜，男主角發覺復仇無望，絕望之時想到自盡。艾倫對於復仇的主題青睞有加，可是主角自暴自棄的態度卻讓他非常不屑。他也有自己的目標，因此絕不贊同中途放棄。整個下午他都在等待故事的轉機，希望有奇跡發生，然而什麽都沒有，整部小說籠罩在一片沈悶而難耐的哀婉氣氛之中，而且從頭到尾都沒有提到鍾樓和蜘蛛。既然如此，這個固執的作者無法成為暢銷者中的一員也就情有可原了，這不是一本令人愉悅的書。艾倫屢次想把它扔回角落，最終還是忍住了，他想知道給他這本書的人究竟有什麽目的──如果是露比的話，此舉不會毫無意義，盡管他惹人討厭，但艾倫得承認他並不是個這麽無聊的人。書只剩下幾頁時，艾倫明白再也沒有什麽轉機了，這個倒霉蛋就這麽流落街頭，成為乞丐的一員。夜幕降臨時，有開門的聲音，派恩總算回來了。艾倫把書放在地上，悄悄站起來，他不想放過這個偷襲的好機會，盡管有過數次失敗的經歷，但他仍然相信下一次會反敗為勝。

艾倫躲在門邊，采取了和以前一樣的策略。

腳步聲下樓時，他忽然覺得有些不對勁。這個人不是派恩，