姐妹，他向我提起過你，他的母親是我的姨母。我一直想認識你。」她的目光又開始起作用，鉤子和圈套，尼爾曼立刻就上鉤了，林恩.卡瑪斯是他最要好的狐朋狗友，這不是秘密，報紙上常會提到他們的名字。尼爾曼甚至沒有去想想這層關系的真實性，林恩真的有個遠房姐妹肯定是藏不住的。崔西的暗示起了作用，尼爾曼親熱地擁抱並親吻她，看門人放心地走開了。

「我就不打擾你談正事了，等會兒我們再好好聊，我對你的事跡非常有興趣。」

她給了他一張卡片。

艾倫在這個龐大而金碧輝煌的俱樂部里幾乎迷路，崔西卻玩得非常盡興。「你混進來就是為了這個？」他還以為有什麽重要的事要辦，但最終發現只是白白荒廢了幾小時。

「混進來了，這就是目的。」崔西說，「這里不是有錢就能來的地方，怎麽樣，要再喝一杯嗎？」艾倫確實佩服她的演技，不只是技巧還有膽量，她敢於在各種人面前大膽說謊。

「我們該走了。」

「好吧，要是你感到無聊，我們可以換個地方。」崔西帶他離開，經過洗手間時，她要求艾倫在門外等一下。十分鍾過去，崔西還沒好。這時一個年輕女孩從里面出來，艾倫看看她，她也盯著艾倫不放，似乎覺得站在女士洗手間外面的男人十分古怪。她穿著暴露，一件帶著黑羽毛的裙子，胸前開叉，後背裸露，裙擺只到腿根，臉上化著濃妝，和外面捕魚的女人不同，是個高級妓女。

艾倫目送她離去，繼續等待，過了一會兒她又走回來。

「是我。」她說。艾倫終於明白她為什麽喜歡在電話里說「是我」了。這是她的習慣，她一定對很多人說過這句話。每一個身邊出現的女人都可能是她。

「別站在這里，我們去別處玩，夜晚還長著呢。」

崔西靠過來，雙手環抱著艾倫的脖子，在他的嘴唇上輕輕一吻。她的身體像絲帶一樣滑，艾倫又忍不住認為她正是干這一行的。崔西在他耳邊說：「我不是殺手，不能教你怎麽殺人，但是我可以教你如何成為一個出色的男人，以及在人群中生存的方法。」

第26章演技

艾倫經歷了一個夢境似的夜晚，短短數小時，他和崔西去過很多地方──俱樂部，賭場，酒吧，甚至參加了一場陌生人的婚禮。現在他們站在警察局對面的小巷里，艾倫在想她是不是也打算進去扮演一個尋找失蹤小狗的貴婦。崔西以湛的演技在各種場合自由出入，更令人驚訝的是，她不但善於隱藏自我，甚至能讓艾倫的存在變得正常起來。無人覺得他不該出現在這里，無論崔西扮演的是物色客人的妓女、豪賭的富家女、買醉的女人還是新娘的遠房親戚，人們都會欣然接受，並且一起接受了同時出現的艾倫。

「你究竟對他們說了什麽？」艾倫好奇地問，「為什麽他們從不懷疑，難道就沒有人願意好好想一想到底是怎麽回事嗎？」

「我什麽都沒說，只是介紹了自己，編一個順理成章的身份。」崔西說，「至於你，當有人問起的時候，我就會說你是我的一個朋友，然後眨一下眼睛，像這樣。」她對著鏡子眨了一下，嘴角往上彎曲。這只不過是個很普通的舉動，但是其中似乎又包含很多意義非凡的內容──他是我的朋友。眨眼意味著心照不宣，微笑表示這是個令人愉快的秘密，人們會按照自己的想法去猜測，要是再繼續追問就會顯得愚蠢無趣了。盡管艾倫的衣著始終像個街頭隨處可見的年輕人，但沒有人覺得可疑，如果其中有什麽問題，那麽這個破綻就太大了，對於太明顯的不對勁，幾乎所有人都會自欺欺人地忽略不計。