停了，四周變得一片安靜。艾倫從桌子底下出來，安東尼的槍口還在冒煙，他把一個手電筒放在到處是槍眼的櫃台上，臉上的表情可說是肅穆。

「你應該留一個活口。」艾倫擦了擦臉上的灰塵，手電筒的燈光下，遍地屍體。

「你為什麽不留一個？」安東尼指著其中兩個說，「這兩個是你殺的。」

「我以為你會一直躲著不出來。」

「這些家夥是誰？」安東尼問，要是櫃台下面沒有那些槍，現在躺在地上的很可能是他自己。艾倫搜了一遍屍體，什麽都沒有發現，看來他們並不想暴露身份。安東尼說：「肯定不是沖我來的，目標或者是你，或者是露比。」

「也有可能是威利．懷特。」艾倫夾著紙條說，我簡直懷疑這是露比一手安排的，時間算得真准，他怎麽知道會有人來搶？」

「別問我，我現在心情很壞，看看這里成了什麽樣，簡直像個屠宰場。」

「我可以幫你把屍體處理掉。」艾倫好心地說。

「聽聽，現在成了你幫我了。」安東尼走到布滿彈孔的櫃台邊提起電話開始撥號碼。艾倫問：「你想干什麽？」

「報警！管他是誰，讓警方去查，反正我是正當防衛。」

「怎麽解釋這麽多屍體？你只不過是個五金店的店主，不是機槍戰士。」

「為什麽要解釋，難道法律不允許五金店的店主身懷絕技？我也是納稅人，這種時候就應該報警。你滾到別處去，別妨礙我干正事。」

艾倫把畫著地圖的紙條藏好，轉身往後門走，安東尼叫住他，對他大吼：「把槍留下。」

「上面有我的指紋了。」艾倫說，「會妨礙你干正事的。」

安東尼對他怒目而視，電話通了，他大聲說：「你們他媽的快點派個人過來，我的店被搶劫了，有五個人，全都有槍。沒錯，我還活著……」

突發事件令艾倫有些心煩，這種煩躁主要來自於某人的下落不明。露比沒有給他留下更多線索，好像一張紙一幅畫就已經是最明顯的提示。完成任務的喜悅早已煙消雲散，現在他面臨一個更困難的游戲──和露比捉迷藏。他會去哪呢？沒人知道。艾倫仔細鑽研了槍膛里的地圖，仍然毫無頭緒。

這很有可能是個玩笑，但他還是不明白那些暴徒為什麽來得那麽突然，連安東尼都不會相信這是巧合，或是幾個暴力分子突發奇想的計劃。奧克塔維爾小店的界限被打破了，不再有規則，說明兩方勢力內部出現了變數。其中一支勢力屬於戈登家族，另一支則是其生意上的對手約瑟夫．克勞澤。最近艾倫認真研究了這些黑道家族之間的關系，傳聞老戈登死期將近，克勞澤黨徒又蠢蠢欲動，試圖吞並這塊地盤，只是尚未有所行動。毫無疑問，老戈登一旦去世必定引起震盪，家族事業的分割以及勢力重新劃分會讓虎視眈眈的敵人有機可趁。但這些似乎和威利．懷特並無關聯，雙方發生火並之前，沒有任何說得通的理由可以解釋為什麽會有不明身份的人沖進一家小五金店大開殺戒。

每一種行為都自有其目的。

艾倫在街上游盪，後悔應該問安東尼借點錢，現在他手里只有一把懷舊的紀念品左輪，賣不出什麽好價錢。走過兩條小巷，他忽然覺得不對勁。當前方出現轉角時，艾倫迅速躲在一旁，過了一會兒，一個人從後面追上來，似乎發現失去了目標，有些焦急地四處張望。

艾倫一把抓住他，把他按在牆上，並用左輪槍對准他的眼睛。

「嗨，你是誰？」艾倫問。

被他按在牆上的是個年輕人，長相毫不起眼，穿著件臭氣熏天的外套，頭發又臟又亂。他看起來像流浪漢或慣偷，面對艾倫的槍口好像嚇壞了，嘴巴張開著，但是一直沒有說成話。