「我一直覺得挺奇怪。」他說，以一句沒頭沒腦的話作為開場白。

「什麽？」露比問。

「你為什麽總是要和人相反？難道不覺得冷嗎？」

露比說：「為什麽不是別人和我相反？他們做他們願意做的事，我做我的。」

「你的腦子里沒有正常這個詞。」魯伯特重新拿了個杯子，自己倒了杯酒。他親自倒酒的機會不多，做這件事讓他感到很愉快，沒有表情的臉上露出了微笑，嘴角深刻的笑紋讓他的形象變得親切起來。

「願意和我坐在一起喝酒的人已經不多了，老朋友一個個離世，他們的晚輩不愛結交老家夥，認為我頑固，自私，不通情理，再過幾年我就會被人完全忘記了。」

露比看著他說：「頑固，自私，不通情理，也有人這麽說我，看來並不是老家夥們才會有這些毛病。」

魯伯特無聲地笑起來：「你怎麽也開始承認自己的毛病了？」

「我沒有承認，我只是說這是某些人對我的評價。別人對你的評價未必就是對的。」

魯伯特說：「自我評價也不一定正確。我會對外宣布買下那家古董店，修整完之後就可以開始營業。你什麽時候決定做軍火這行了？」

「就這兩天。」露比說，「像你每一次突發奇想地去做一件所有人都覺得不會賺錢的事一樣，事實證明他們都錯了。」

「突發奇想？」

「也不完全是。」露比說，「我想要一個落腳的地方。」

魯伯特看著他，似乎想從他完美無缺的臉上看出點門道，但露比的面具比任何人都堅固。「你為什麽不回去？」

「回哪去？」

「在我面前裝傻有用嗎？」魯伯特說，「安格斯和我交情不淺，否則我可不會這麽幫你。」

「想讓我領他的情？」露比說，「還是你已經告訴他了？」

「我不需要告訴他，別忘了他是干什麽的，只要他想關心，他就會知道一切。」

露比換了個姿勢，是個姑娘不太會做的姿勢。他問：「我像女孩