」她的眼睛飛快地眨了一下，似乎在尋找更確切的用詞。「我喜歡做女人，可以打扮得很漂亮，還有優先權。可有時又有點討厭。」

「什麽時候？」他們有默契地不提剛才的怪事。朱蒂說：「就現在。」她的臉上有一絲沮喪，「我月經來了。」露比真的有點喜歡她，朱蒂有一種純真坦白的聰明，不會用在陰謀詭計上，但總能巧妙地解決很多問題。他終於恢復正常──魯伯特說他的腦子里沒有正常這個詞。露比裹緊外套，埃文還是上了他的當，接受暗示認為酒吧和街道都有問題，於是留在小巷里。朱蒂擺弄著手中的霰彈槍，一把特制模型，為新店開張准備的商品。雖然是流水線上機械量產的產物，但質量卻不錯，用來當幌子綽綽有余。他們約定在此處會合。

「回去吧。」露比說，「我得去洗個澡，他的口水快流到我臉上了。」

「那種感覺一定很糟。」朱蒂同情地說，「他要是英俊一點，我下手會再輕些。」

「我想給你個建議。爛人這個詞只能對自己人用，它不屬於謾罵的范疇。」

「你是說我可以叫艾倫爛人？」

「安東尼也行。」露比想了想說，「還有。」

「什麽？」

「這件事別讓艾倫知道。」露比想，他會笑死的。

第41章過去的路

艾倫把新車停在奧克塔維爾小店門外，按了一下喇叭。

安東尼怒氣沖沖地從里面出來，想看看誰在外面惹是生非，艾倫下車並把車門打開，面帶微笑地等他評價。

「怎麽樣？」

這輛車不像小店後面停車場里的那些翻新貨，到處是傷疤，它是全新的。白色車身光滑漂亮，完美無缺。安東尼故作冷淡的說：「還不錯，但是比不上我改裝的那輛。」

「你說話為什麽帶著酸味？」

「我的車獨一無二，你別想嘲笑我。」安東尼又順便檢查了一番內部和發動機，最後他有點憤憤不平地說，「你是不是把錢全都花在這上面了？」

「不是全部的錢。」艾倫說，「現在已經沒有全部這個概念了。我會有更多錢，何必都存在銀行里？」

安東尼憤恨地看著他：「那麽我們來談談你該如何賠償我的店面這件事。」

「你的店？這又不關我的事。」艾倫說，「在危險地段開店你早該有心理准備，這種場面隨時都可能發生。」

「現在你倒是把自己撇得干干凈凈，要不是你和露比那個混蛋搞在一起，我怎麽會這麽倒霉。」

「我正要去找他，會把這些話一字不漏地替你轉達。」艾倫說，「我有個建議，你最好別急著重新整修店面，老戈登去世前一定還會發生更多意外。去休個假，和艾……」

「艾麗。」安東尼惱怒地說，「但是你不准這麽叫，你得叫她菲爾德小姐。」

「和菲爾德小姐一起去暖和的地方玩一玩，陽光海灘，一定會突飛猛進。」

「什麽突飛猛進？」安東尼明知故問，這些話的真實含義只要是男人都心知肚明，他說，「不過這倒是你為數很少的幾個好主意之一。」

他開始認真考慮這個建議了。