才開始適應這種光亮，他凝視眼前的人，這個人有一雙令人畏懼的眼睛，鼻梁挺直如同沒有生命的雕塑。當艾倫朝他看去時，他略帶嘲諷地微笑了一下。

「白獵鷹先生，你好。」

艾倫認出了他，實際上老戈登的長子赫爾曼是個非常不容易讓人忘懷的人，他總是給人以深刻的印象，因此在各種不太友好的會晤之後，他是最讓人記憶猶新並加以仇恨的對象。赫爾曼的仇人遠超過家族中的任何人，包括他的父親都對此憂心忡忡。當戈登家族尚未露出黑道本色之前，赫爾曼就已是出名的違法分子，直到家族秘密曝光，他仍然我行我素地維持著這種作風。

艾倫對於赫爾曼稱他為「白獵鷹」感到有些意外，他不禁開始懷疑露比是不是印刷了各種廉價小冊子在某些地點廣而告之。為了打響名氣，他倒是很有可能這麽做的，但更有可能的是赫爾曼就是雇主，所以他才會知道白獵鷹這個名字。

「戈登先生。」艾倫直言不諱地說，「是你雇佣我暗殺了奧布里．巴奈特。」

「是的。」赫爾曼也同樣爽快地承認了。他有足夠的理由做這件事，對於戈登家族成員間的明爭暗斗，艾倫知道得很清楚，而且雇佣殺手和尋找威利．懷特的下落不存在任何沖突，只要赫爾曼認為有必要，世界就可以沒有規則。

「現在是怎麽回事？」艾倫舉起被捆綁的雙手問，「想要殺人滅口嗎？」

「不，但是我有些話想問，希望你能如實回答。」他不惜冒險和殺手接觸，這樣做容易被家族中的其他成員知道暗地里的行動，值得為此付出代價的提問一定非同尋常。

艾倫友好地說：「我盡量。」

赫爾曼站起來，走到他面前。

艾倫抬起一條腿放在另一條腿上，對他的到來顯得輕松而玩世不恭。赫爾曼對他的態度有些不滿，但並不像外界傳聞的那樣立刻就發火動粗。他按住椅子的扶手，彎腰看著艾倫的眼睛說：「我很欣賞你們的作風，殺人方式出人意料，至今沒有人發現是怎麽回事。」

赫爾曼拿出艾倫留在奧布里．巴奈特口袋中的打火機，輕輕打開蓋子，露出暗藏的槍口。他把槍口對准艾倫的下巴說：「我現在開始提問，你來回答。」

赫爾曼的左手上出現一枚戒指，紅寶石在戒托上閃閃發光。

「這枚戒指是從哪來的？」

「我不知道。」

「你應該聽說過關於我的傳聞。」赫爾曼說，「我不是個善於忍耐的人，更不希望聽到沒有意義的答案。」

他拿著打火機的手往上一抬，迫使艾倫看著他。

「是誰給了你這枚戒指。」

雖然問題看似相同，但換一種問法似乎容易回答得多，艾倫說：「是中介人。」

「其他東西呢？」

「什麽其他東西？」

赫爾曼看著他的眼睛，似乎在確認他有沒有說謊。艾倫目光坦然毫不回避，這確實是個他不知道的問題，赫爾曼說：「你不知道，所以就沒有再問下去的必要了對嗎？」

「似乎是這樣。」艾倫回答，「但我可以想辦法搞清楚。」

「你知道我想要的是什麽？」

「無所謂，反正中介人肯定知道，只要撬開他的嘴就行了。」

「據我所知，你的那位中介人是個很難纏的家夥，只能他來找我，而不管我如何打聽都很難再找到他。要讓他開口可不是那麽容易的事。」

「他只有嗅到錢的氣味時才會出現。」艾倫萬分理解地說，「但是如果有危險他會比兔子還機靈。」