懷孕了。」

他悄悄抱著枕頭走上樓，透過亮燈的門縫往里偷看。

男人和女人擁抱在一起，他和她。男人顯得很焦慮，他在做一個重大的決定，女人只是哭泣。她說：「我們應該把它打掉嗎？」她用了「它」，聽起來像一件不需要的物品，一件可有可無的東西。若不是有臍帶連接，她和這個「它」沒有任何關聯，這是一個突發事件，一個不該有的小怪物。

打掉它吧，好像一切從來都沒有發生過。

閃電和雷鳴把偷看的他嚇了一跳。樓下的門打開，另一個男人濕漉漉地站在外面，慢慢走進來，從客廳的壁爐上取下獵槍。

──好吧，我來講個故事。

是關於怪物的故事嗎？

不是，是關於媽媽的故事。

麥克醒了。

他感到自己全身的水分都已燒完，只剩下一具枯竭干裂的身體。

天還沒有完全亮，暴雨也沒有停下來的跡象，但是閃電和驚雷已經過去，只剩下連綿不斷的風雨還在繼續。麥克動了一下，發現自己赤身裸體。這令他大吃一驚，如墜雲霧之中。他還在噩夢里嗎？當然不是，他很快明白了艾倫這樣做的原因。麥克疲憊地把頭往後靠了一會兒，手捂著仍有些發燙的額頭。

艾倫睡著了，他和麥克一樣不眠不休幾個晚上，寒冷和飢餓的感覺是相同的。麥克從他的懷抱中掙脫，即使如此，他也沒有醒來。就像沈浸在美夢里，他們都做了夢，每個人都做夢。夢境是一個魔幻之地。麥克摸到自己的衣服，還是濕透的。他不想再加重病情，只好重新把它扔回地上。

艾倫緊閉的雙眼下有無數道模糊的雨水流過的痕跡，柔軟的頭發緊貼在臉上。他睡著時變得孤立無援，若不是那把霰彈槍加深了殺手強韌的印象，麥克甚至會感到他在害怕。

麥克觀察了一會兒，艾倫輕輕一動，慢慢睜開眼睛，從夢中醒來了。他皺著眉，揉了揉眼睛，有些陌生地望著周圍。

「你醒了。」麥克說。

「竟然睡著了，這種事以前可從來沒發生過。」艾倫說，「為了狙擊目標，我可以三天三夜保持清醒。」

「別對我說你的犯罪史。」

艾倫說：「好吧，正義使者先生。」他動了一下，左腿傳來針刺般的酸痛。

「腳麻了。」他說，「你覺得怎麽樣，退燒了嗎？」

「沒問題。」麥克說，「已經全好了。」

艾倫借著微弱的晨光看他，傾聽著仍然不太不正常的呼吸聲。他們閉口不談昨晚的事，就當作一次正常的緊急救助，沒有重提的必要。

艾倫覺得應該說點什麽來打破這尷尬的氣氛。他問：「跟我說說當警官的感覺怎麽樣？」

麥克說：「什麽感覺？」

「就是當你舉槍對著罪犯，向他們喊『別動』的時候，那種感覺？」