「這是一個俱樂部的名字。」露比坐下說，「有特殊服務。」

「從某方面來說比熱辣女王之類的名字好多了，薩德是這一派的創始人，抹大拉的瑪利亞是妓女。」

「她從良了。」

「好吧，當我沒說。」艾倫問，「委托人想要我們干什麽，這是招待券？」

露比為自己倒了杯酒說：「你想要的話我可以加入委托條款，順便問一下你想挨打還是打人？」

「那要看對象是誰，如果是你的話，我樂意扮演打手。」

「別讓朱蒂聽見。」露比說，「她只想扮演打手，不在乎對象是誰。」

艾倫妥協地說：「好吧，繼續工作話題。」

「委托人要求殺了這個俱樂部的頭目。酬金1500萬，現金交易，錢已經送來。重點在這里，是一次付清的，所以不准拒絕。」

「如果我和麥克人間蒸發，你怎麽辦？錢是你的。」

「我也會蒸發，但會放出消息說是你們拿走了錢。」露比說，「打個賭，猜猜誰會先被找到？」艾倫轉頭對麥克說：「別這麽看著我，我不會說粗話的。我現在挺冷靜。」

「1500萬我只拿兩成，你有什麽不滿意？」露比說，「以前我可以拿三成，現在為了你可愛的小家，我自願讓步。」

「糾正。」艾倫說，「不是你自願，是我拿著槍和你談判的結果。」

「我不想和你吵架，總之這件事已經決定了，兩條路，說你害怕不想干，或者拿資料去看。」

艾倫問麥克：「你說呢？」

「我想看看資料。」

「這才是我喜歡的專業素質。」露比把一疊整理好的資料遞給麥克說，「希望你們發揮團隊合作神，酬金越高的任務總是越困難。」

「這很難說，5萬酬金的工作也會讓人陷入困境。」艾倫說了一半就停下，但露比和麥克都知道他說的是哪一件。他們都不願意重提安德魯.凱斯和以前發生的事，能夠活下來不只是運氣，還有很多不為人知的艱辛和苦難。

艾倫翻著資料說：「是不是漏了什麽？為什麽這里只有關於俱樂部的介紹，並沒有目標人物的內容？」

「因為沒有相關資料，沒人知道薩德瑪利亞的掌權人是什麽樣。名字、年紀、長相甚至性別，只有一個代號『tyrant』。」

「暴君？」

「和那種場所聯系起來，這個詞讓人感到有點恐怖對嗎？」露比說，「薩德瑪利亞是有名的性虐俱樂部，不知道和警方達成了什麽協議，光明正大地在進行人口買賣。他們在各地物色年輕英俊的男孩，大部分是孤兒或者窮人。經過調教後關在玻璃房里，客人們隨意挑選，看到喜歡的就出錢帶走他。」

「被帶走了會怎樣？」

聽到這樣的問題，露比總算露出一點笑容，對麥克說：「你真可愛，會帶他們去吃宵夜嗎？別傻了，這些孩子死了也無所謂。他們的家在很遠的地方，俱樂部走了證件，更多人則是一無所有。據說俱樂部還會派人屍善後，干凈利落，信譽極好。」

「真的沒有人會干涉嗎？我不相信警方會和他們勾結。」

露比走過去抓住麥克的肩膀，直視他的雙眼說：「清醒一點。你還沒適應這個弱肉強食的世界。麥克，不要因為你曾是警察就忽視事實無條件站在『自己人』那邊。現在我們是一夥的，我不對你說大道理，只有錢是我最需要的，沒有比錢更可靠的東西，但是我不捏造事實。有個男孩從俱樂部逃跑了。他想逃走但被捉了回來，當眾綁在台上，打手們用各種手段虐待他，直到他咽氣為止。這件事曾經鬧過一段時間，但很快就沒了聲音。警方沒有追究，報社也沒有報道。你能解釋這些嗎？媒體應該讓大眾知道發生了什麽，警方應該制止這種行為，但是全都沒有，這件事的結果只是讓俱樂部更出名。現在終於有一個機會能為這個魔窟打上句號，你覺得如何？」

「很好，聯合國應該為你頒發正義使者獎。」麥克感到壓力重重，露比離他太近了。

「保持距離，先生們。」