事件，不是什麽家庭暴力或高利貸糾紛。麥克不得不去考慮他最不願意思考的問題。他想了很多，包括一些過去發生的事。那些事記憶猶新，但卻是個結了痂的傷口，沒有疼痛。

麥克望著窗外的行人，艾倫很快就回來了。他抱著紙袋打開車門，冷空氣涌進來，呼吸變成一片白霧。艾倫總是穿得很單薄，厚重衣服會影響行動力，這是他長久以來養成的習慣。

「外面真冷。」艾倫說，「你冷嗎？」

「我覺得很暖和。」麥克說，「自從你回來之後，我對寒冷疫了。」

「我買了熱狗，會讓你渾身冒汗的。」艾倫發動引擎，從後視鏡中望了昏迷的男孩一眼，「他怎麽樣？」

「受傷很嚴重，回去得好好檢查，驚嚇過度，好像很久沒吃過東西。」

「到底是怎麽回事？」

「我還沒來得及問，我在路上遇到他，想送他去醫院時，那些人就追來了。」

「我告訴過你不要去英雄救美，記得嗎？」

麥克說：「我當然記得，但我以為你說的是姑娘。」

「這麽說如果是姑娘，你就不會救了？」

「袖手旁觀不是我的作風。」

艾倫敲打著方向盤說：「偉大的英雄，不過我還是喜歡你。雖然我很不願意承認這點，但是事實上這世上只剩下傻瓜在見義勇為。」

「謝謝，你也不見得有多聰明，否則就不會毀了這輛車。今天和委托人談得如何？」

「很順利。」艾倫停下來等紅燈，「他願意出更多錢委托我殺了薩德瑪利亞的暴君，而且他比露比更詳細地說了關於那個俱樂部的事。」

「他的身份呢？」

「說出來嚇你一跳。」艾倫低聲說，「『右手』的第二任老大，亡靈之父艾薩克.德瑞克。」

「是他親口告訴你的嗎？」

「我猜的。」艾倫說，「他的別墅大廳里有一尊耶穌雕像。我知道耶穌應該左手捧著聖經，可那個卻剛好相反。右手是黑暗的象征，薩德瑪利亞則屬於『右手』最大的敵人女執事黨，綜合結論得出艾薩克.德瑞克是這件事的委托人。薩德瑪利亞不是或者說不僅僅是一個色情場所，應該還有進行軍火和毒品交易。」

「我對『右手』也一樣沒好感。」

「你應該這樣想，先干掉女執事黨，總有一天會接到委托暗殺艾薩克.德瑞克。誰都逃不掉。」

「那你打算怎麽做，不用露比說的方法的話。」麥克剛說完，一直昏睡的男孩發出了一聲尖叫。他跳起來大喊：「我不要回薩德瑪利亞，停車，放我走。」蘭德爾掀掉身上的遮蓋物撲向正在開車的艾倫。他爆發出一股驚人的力量，十指緊緊抓住艾倫的喉嚨不放。車子發出一陣難聽的制動聲，偏離了正道。

「放手，蘭德爾，我們不是薩德瑪利亞的人，不會送你回去，我保證。我向上帝保證。」

麥克掰開他的手指，蘭德爾的力量大到不可思議，手指在艾倫的脖子上留下幾道紅印。麥克盡量安慰他，讓他平靜下來。艾倫摸著脖子，保持沈默。