「別擔心，我們很快就來接你。艾倫會想念你。」麥克摸它的腦袋，於是它低下頭不再緊張。

朱蒂說：「它好像能聽懂你說話。」

「像這樣摸它的頭，撫摸讓它安心，你也可以這麽做。」

朱蒂的反應不像露比那麽明顯，但她對除槍械以外大多數東西的興趣也不外如是，她說：「它還沒有一支sr-2m槍大。」

「可它會長大，槍不會。」

朱蒂對此仍有反對意見：「槍可以改造。」

「好了，走吧。」露比下逐客令，「我要出門。」

麥克問：「去哪？」

「連朱蒂就不會問我去哪，這不是你應該關心的問題。」

「回頭見。」麥克向他告別。

囚車行駛在公路上，兩邊是荒漠，黃色的沙塵，綠得不鮮亮的仙人掌。犯人們分兩排坐，互相不說話。他們因為不情願的原因來自各地，現在被鐐銬拴在一起，因而彼此充滿敵意，並沒有同病相憐之感。

維克．弗吉爾低垂著頭，自從上車後他就再沒有抬過他的灌鉛腦袋。幾天前的深夜，一個神秘訪客探望了他，當時他正在遭受看守的毆打。客人一個眼神便讓孔武有力的施暴者住手，隨後和維克單獨相處一小時，他們完成了一個秘密約定。維克有一頭深棕色的短發，坐在一個身材魁梧的壯漢身邊。顛簸的道路使他不得不被擠在囚車的一個角落里喪氣，臉上如同打翻了顏料盒一樣五繽紛，那是看守留給他的送別禮，一頓結實的痛扁。

什曼監獄對囚犯而言喜憂參半，那里是一些人的天堂，另一些人的地獄。監獄經營者與聯邦政府簽訂合約，並推銷他們引以為傲的監管系統。新囚犯們心事重重，人人心中都有一個模糊的監獄形象，而囚車中只有手銬和腳鐐之間的鏈條能發出幾近悅耳的碰撞聲。

維克垂頭喪氣地窩在自己的角落，客人承諾他會被安排在最靠近門的座位，現在他歪斜著半個身體，胃部頂在後車門突起的鉸鏈上。每個人都以為他要吐，只有身邊的大塊頭仍在把他當做肉墊擠壓。維克盡量忍受，他相信客人的承諾會一一兌現。

「我要把你的小兄弟擠爆。」大塊頭低聲在他耳邊說。

維克受驚地蜷成一團，他的同座又把那句下流話重復了一遍。於是他很快發現那不過是這六英尺三英寸高的家夥在自言自語，並伴隨著左腳不停抖動，表示此刻情緒焦慮。維克忽然開始咳嗽，但又努力克制，客人告誡過他不要引起旁人注意，否則他將永失自由。

囚車行駛著，兩名警官負責押送，他們偶爾會交談。焦慮來自何方？維克看著車廂地板上的一塊銹斑，他希望目的地永遠不到，又希望期待不要落空，他還希望身邊的大塊頭閉嘴，他焦慮得也開始抖動膝蓋，破裂的嘴角發出哼哼聲。意外發生得如此突然，一輛集裝箱卡車從對面駛來，司機發狂似的按著喇叭，囚犯們爭先恐後從唯一的狹小的裝著欄桿的通風窗往外看，他們看到卡車和他們的牢籠在互相避讓，但避讓的結果是使它們更接近相撞。

「我們要撞上了。」其中一個囚犯說。

另一個與其說驚慌不如說激動：「是劫囚，我們要自由了。」其他人尚未發表意見，他們同時聽到一聲巨響，然後整個世界都顛倒了，囚車翻了個身，從公路翻進荒野。維克被大塊頭推擠著，身體的每個部分都緊貼在一起，他真的要被擠爆了，接著他發現門開著，他被甩出去，眼前一片灰暗。這就是客人承諾的東西，他幾乎被摔成一堆泥。維克暈頭轉向地爬起來，試圖回頭看一眼，囚車門敞開，囚犯們正在往外爬，維克驚訝地發現只有自己不是成串螞蚱中的一只，他可以單獨逃走。兩名警員也從駕駛室爬出來，動作比拖泥帶水的囚犯快得多，他們還帶了兩支警用霰彈槍。車禍似乎並不嚴重，這得歸功於囚車的堅固，其中一位警官的額頭流了點血，他們很清楚要是讓囚犯得到槍會有什麽後果，因此很快跳出了車廂。

「別動，全都原地蹲下。」

維克往前爬了一點，簡直不敢相信，他牢記客人說過的每一句話，現在回想起來那好像是先知在對他說話。車門打開時你會掉出來，那里有一些草叢，很少，但足夠藏身，呆著別動。

維克蜷伏著，他聽見警官在說：「少一個。」緊接著另一個聲音響起，就在他耳邊，有人從他頭頂跨過去。

「我在這，長官。」

維克嚇了一跳，那不是他的聲音，但是沒人管他，因為有人代替了他。囚犯們依次排好，非常沮喪，因為沒有劫囚，純屬意外。救援很快就到，囚犯們上了新囚車，繼續前往令人焦慮不