艾倫說：「地下黑市的人稱它為v-a，口服就能像靜脈注射一樣讓人興奮。」

「你從哪弄來的？」杜魯曼少許有了一些好奇。

「我有一個女朋友。」艾倫毫無保留地交代秘密，只要照搬露比的台詞就不會有破綻，「她叫貝蒂．多林，是火銀脫衣舞俱樂部的舞女，她有辦法弄到這個，剛才她來探監。」

「她真是個聰明又痴情的女人。」杜魯曼把葯片放在手心里，「你多久能弄到一次？」

「每周的探視日。但我們很拮據，她還欠了很多債，黑市里v-a的價錢很高。」

「我不會花錢向你購買，如果你說願意為我做任何事，就自己想辦法。」杜魯曼說，「要是你能做到，你就可以為我辦事。」他的意思是林克也不會再找麻煩，但這是隱性承諾，只要艾倫有一次辦不到他就可以反悔。艾倫說：「你能讓狄恩．羅伊也平安無事嗎？」

「我不能，你只管你自己。」

「如果我想管他。」

「就得雙份。」

「那麽至少在下次探監日之前放過他。」這次多姆的拳頭砸在他的胸口，讓他好長一段時間說不上話。這大塊頭做杜魯曼的打手比做林克的幫凶更稱職。「別討價還價。」接著艾倫被他們從倉庫趕出去，杜魯曼還有別的人需要清洗。艾倫一瘸一拐地走到水池邊，開始料理自己的傷口，多姆的拳頭像鐵錘一樣重，即便能挨打，疼痛也總是難的。他將冷水潑在臉上消腫，順便讓頭腦清醒。他已經見到了杜魯曼，而且得到每周一次的機會，這意味著他將有更多可能見到和杜魯曼一樣不常出現在人群中的人。在他見過的囚犯中沒有圖釘馬卡斯，為了不讓對方覺察到危險，他只能用最卑微的姿態接近和試探。

艾倫洗臉時，狄恩慌張地湊到他身邊。

「你發生了什麽事？」水池里的血讓狄恩有些緊張，他也嗅到了危險的氣味。艾倫說：「沒什麽。」

「他們打你了嗎？」

「還沒輪到你，不用害怕。」

「還沒輪到的意思是總會輪到。」狄恩東張西望，隨時提防可能出現的危險，這時有人朝他們走來，他立刻往艾倫身邊靠攏。但是過來的人全無威脅，臉色像紙一樣白，走路搖搖晃晃，艾倫看了他一眼，他渾然未覺，然後他開始對著水池喘氣。狄恩全神戒備地盯著他，艾倫看出他不對勁的地方，但還來不及發問，他已經倒下了。

「去找警衛來。」艾倫對狄恩說，「叫警衛長，或者你看得順眼的。」

狄恩不知什麽時候開始對他言聽計從，飛快地跑開了。

艾倫發現倒下的人還沒有失去意識，於是和他說話：「你是誰，你叫什麽名字？」

「布蘭頓．格林。」

「你發生了什麽事？」