「他為什麽打你呢？」露比自問自答，並不在乎對方的反應。「昨天還是前天，波特警衛抓到你在牢房里藏了違禁品，保羅打你是因為這件事嗎？」

布蘭頓覺得自己像一個被層層剝開的洋蔥，只是他沒有使別人流淚的特長，這一切都是咎由自取。露比停頓了一會兒，好像在思考，又像在觀察，最後他站起來，離開椅子朝門外走去。布蘭頓以為自己做了一個夢，沒有人進來過，剛才的一切都只是夢境幻覺。露比說出了他內心的秘密，說出他一直想說的話。他泄氣地躺在床上，看著窗戶上新落下的雨滴，想著到底該怎麽辦，他鼓足勇氣說出自己想要的，不再為杜魯曼和他的手下私藏毒品，結果換來保羅殘忍的踩踏。如果他繼續堅持，後果又會怎樣。

露比走到門外，麥克還在等待，布蘭頓昏迷了很長時間。

「情況如何？」

「他醒了。」露比說，「不太嚴重，什曼監獄一般不贊成犯人保外就醫。」

麥克說：「我注意到這里的醫療設施並不完備，如果有需要緊急治療的傷員怎麽辦？」

「這里有墓園。」

「別開玩笑。」

「制度是其次，重要的是這里是監獄，監獄是為了防止犯人出逃，拘禁管理他們，使他們改過自新，而不是治療，不是讓每個人長命百歲。所以死亡在所難，但絕不能有人逃走。醫院的丑聞才是醫療事故，監獄的失敗是越獄。」

「他說了什麽嗎？」

「他的室友打了他，原因就像你猜的那樣，波特沒了他的毒品。不過我很奇怪，這種事又不是第一次發生，為什麽會下這麽重的手。」

「他們不拿別人的命當回事。」麥克開始皺眉，他很少皺眉，這樣的表情意味著他在氣憤。

「他一定遇到了什麽事，可能讓他產生一些和過去完全不同的想法。如果他對保羅說不干了，那倒是很容易遭來一頓毒打。」露比說話時忽然轉頭看他，麥克說：「我和他談過一次。」

「是你。」露比說，「我提醒過你嗎？不要隨便讓人產生希望。希望是好東西，但不是每個人都做好充分准備接受，也不是每個人都有能力去實現它。」

「我不知道會發生這種事，你確定嗎？或者再聽聽艾倫打聽到的結果。」

「他又在開小差，這事不應該他管。」

「我想他有他的方法。」

「多此一舉。」露比說，「如果你和里面的家夥談過，你一定也知道他根本不善於撒謊，不過我不認為這件事和我們的任務有關，只是監獄里很常見的恃強凌弱。」

「也許我們不應該管。」

「去掉也許，我們就不應該管。你走到每一個牢房都