」

「我會的。」狄恩開始振作，再也沒有人比他更相信露比的所作所為。他又飛快地看了麥克一眼，就像立刻能離開監獄那樣戀戀不舍。這次艾倫踹了他一腳，讓他像個小丑一樣四腳朝天摔翻在地。

第28章萬能鑰匙

史特伍德．泰勒先生回到獄長辦公室，發現有人坐在他心愛的皮椅上。對此他倒並不太意外，只是有些不快。露比背對著他，即使聽到開門聲也沒有轉回來。他看著窗外，從這里的窗戶能夠看到整個什曼監獄的全貌，雖然並非最高處，視野卻很開闊。

「格瑞斯小姐。」監獄長說，」你為什麽在這里。」

「我在等你。」露比回答，他終於轉身，明知故問，「我是不是占了你的座位，獄長先生。」

「你說呢？我想知道你是怎麽進來的。」

露比向他展示一張藍色磁卡，監獄長面色不虞地找了張椅子坐下，對心愛的寶座不再執著。

「想必科爾溫先生已經知會過你，他給了我什曼監獄最高級別的身份識別卡，藍胡子的萬能鑰匙，其中也包括獄長辦公室。」

「科爾溫先生確實說過，但我認為你應該有起碼的尊重，這是我的辦公室，沒有經過我的允許你就坐在我的座位上。」

「抱歉，請原諒我。」露比輕巧地說，可他的語氣神態沒有絲毫歉意和請人原諒的誠意。

監獄長看著他，保持沈默，他還不習慣坐在辦公桌以外的地方和人交談。露比說：「既然科爾溫先生說起過我，你一定也知道我此行的目的。」

「是的，我知道。」監獄長說，「聽說你是個優秀的補漏專家，我以前也接待過幾個和你相同職業的人。」

露比作出好奇的樣子問：「相似是指什麽？」

「一樣的傲慢、無禮、不可一世，好像世上沒有他們不能解決的難題。實際上他們並沒有自以為的那麽能干，很多人都是冒牌貨。」

「泰勒先生，最近你有什麽煩惱嗎？」

監獄長不是約翰．科爾溫那樣的商人，因此他不象生意人那樣患得患失，露比問他有沒有煩惱時，他立刻直言不諱：「你是指布蘭頓．格林的事？」

「今天你剛舉行了他的葬禮，是否連所有的麻煩也一起埋葬在墓地里了呢？」

「科爾溫先生是讓你來解決這些麻煩，而不是質問我。」監獄長說，「我在自己的能力范圍內處理突發事件，後續工作就是你的問題了。」

「科爾溫先生讓我處理的是過去發生的事，而不是現在，也不是將來。布蘭頓的事件和我無關，它不在我和科爾溫先生簽訂的協議中。所以這個麻煩還得你自己解決，直到我和他談及此事，進而再有下一份協議之後。」

「我不明白你所謂的過去是指什麽？」

「過去三年中有11名囚犯越獄，且至今逍遙法外。」露比說，「科爾溫先生說過，我有權力查看這個監獄的每個地方，比如犯人們的檔案？」

「是的。」

「但是我今天試了他給我的磁卡，檔案室的門控提示還需要聲音識別。我想什曼監獄除了監獄長，不會再有別人有這種權限。」

監獄長繼續用那種看待冒牌貨的眼光看著他，露比還在搖晃他的萬能鑰匙。監獄長說：「是的，除了我沒有別人，警衛長也不行。如果你認為自己手上拿的是藍胡子的鑰匙，那麽你就該知道，總有一個地方是你不能進的。」