「我要出去。」他回答，「讓我出去。」

文森特不予答復，他只提問：「你是怎麽從牢房出來的？」

「半夜我睡不著，然後地燈滅了，我無法解釋，牢門就那樣開著。」

「什麽情況下牢門會自動打開？」文森特在問波特，波特說：「通常不會，但偶爾有例外，比如自動關閉後沒有手動上鎖，遇到電流異常會發生這種情況，但幾率很小。」

「多小？」

波特聳了聳肩膀：「幾乎不可能，聽諾蘭說三年內也只發生過一次，是空牢房，因此警衛沒有鎖門。」

「那就是不可能。」文森特否定了艾倫的解釋，「昨天晚上有過一次短暫停電，間隙只有一分鍾，你要讓我相信這是巧合嗎？」

艾倫耍了個小小的詭計，他用撒謊誘導對方尋找答案，這個謊言漏洞百出，於是顯得他的另一個謊言很可信。他流露著被拆穿謊話後的無奈說：「我是個小偷。」

文森特點頭：「你是個小偷，有足夠的能耐在一分鍾內打開不會報警的牢門逃出牢籠。可惜你沒能逃出監獄，這6個小時中你在干什麽？」

「尋找出路。」艾倫緊皺著眉，神情萬分痛苦，「沒有出路，我找了所有可能的地方，這里真的是個密封的鐵罐。」

「你的意思是這是一次拙劣的越獄。」文森特說，「臨時起意，根本無法逃出去。」他說這些話時，一成不變的語氣中帶著一絲不屑和鄙夷，可又不像是單純針對艾倫的失敗有感而發。文森特警衛長的情緒太單薄，很難從他的語調行為中看出真實意圖。

「告訴我，為什麽忽然想逃走。」

艾倫望著他，直視他欠缺情感的雙眼。麥克擔心他難以瞞過目光如炬的警衛長，但艾倫的眼睛里忽然落下眼淚，於是他不再擔心。

「兩天前我用操場上的投幣電話打給貝蒂，她現在過得很糟糕。陶德和泰倫一直在找她的麻煩，她欠了很多錢，包括我的債務，她在電話里哭得很傷心。我想幫她，他們肯定會殺了她。」

文森特不置可否，也沒有給出暗示，反倒是波特在滿臉的不信任中多了點同情。

「貝蒂是你的女朋友？這就是你的理由。」文森特繞過桌子走到他跟前，開始盯著他潮濕泛紅的雙眼。接著他說：「你們都出去。」

波特和麥克互相看了一眼，巡邏的守衛首先服從命令，他對這件事不太關心，最好不要把失職算在他頭上。麥克也轉身出去，離開時轉身替波特開著門，這樣他多看了一眼，艾倫被銬在座椅上，這種局面很容易失控。

波特走出門，麥克問：「他為什麽要把我們趕出來？」

「誰知道，也許他准備好好教訓一下那小子，讓他說實話。」

「你覺得他說的不是實話？」

「我不知道，我覺得他不像撒謊，他哭得我都心碎了。可文森特未必這麽認為，他有一顆鐵石心腸，什麽都不信，不會被這種廉價的男女之情打動。我想他有別的方法可以確認，就算那小子說的是真的，文森特也要百般驗證之後才肯接受。」

「他會做什麽？」麥克問。

「沒人知道。」波特說，「你何必擔心，反正不會把他打死。他犯的錯比布蘭頓嚴重得多，應該受點教訓，監獄長最恨越獄，幸好你抓到他，要不然我們都慘了。」

「慘了是什麽意思？難道你以前有過這樣的遭遇？」

波特似乎發現自己說漏了嘴，圓謊這種事對他來說一定很困難，於是他對麥克說：「監獄長要求我們保守秘密，但你應該不會說出去對吧。」

「當然。」

「以前曾有人從這里逃出去，而且不止一個，這座監獄不像我們看到的那麽嚴密。再發生這種事，監獄長一定會大發雷霆，他生氣的時候我們就得跟著遭殃，比方說讓我們把監獄的每個角落都搜查一遍，哪怕只是一個櫃子，一條狹縫。總之小心一點不是壞事，這件事就讓文森特去處理