「餐廳里有很多警衛。」

「他們都假裝看不見。」湯尼說，「一方面他們對杜魯曼的左膀右臂總是睜一只眼閉一只眼，另一方面林克的興趣只在別人的屁股上，只要不出人命就好。大家都這麽想。」

艾倫已經開始往回走，忽然又轉身看著室友，很疑惑他為何如此熱心。維克．弗吉爾和林克．格羅弗作對簡直是以卵擊石，湯尼曾在目睹狄恩被林克堵在倉庫時勸告艾倫不要多管閑事，現在卻一反常態主動通風報信。

湯尼感受到艾倫疑惑的目光，他嘆了口氣，像會讀心術一樣說：「這不是勇敢，決不是勇敢。你這樣說過。我想也許朋友對你很重要。」

「謝謝你，湯尼。」

「要我通知警衛長嗎？」

「暫時不要，警衛長對我可不太友好，我不希望他認為每次有事情發生我都在場。」艾倫說完就往餐廳的方向折返，盡管他和狄恩並沒有什麽交情，但至少狄恩曾幫過他，不能見死不救。他簡直不敢相信狄恩這傻瓜制造混亂時會找林克動手，難道他覺得別人的動靜太小，不足以引起所有警衛的注意。狄恩一向是個異想天開又想當然的家夥。

午餐時間即將結束，餐廳里已經只有稀稀落落幾個犯人。艾倫一眼掃過，沒有看到狄恩，林克正在餐廳一角和另一個年輕人說話。林克把手伸進對方的褲子里，兩人表面上還十分親昵。

「我們該換個地方了。」林克說，「去小間嗎？」

那是他們的私密話，去小間的意思就是操場邊的倉庫，那里像地下旅店一樣被各色犯人頻繁使用。林克把手拿出來，摟著他的姑娘往外走。

經過門口時，艾倫伸手將他攔住。

林克斜睨著他，滿臉的鄙夷和仇恨，盡管他對杜魯曼的決定並無異議，但那也不表示愉快接受。林克正等著艾倫主動挑釁，最近幾天發生了什麽怪事，那些窩囊懦弱的家夥全像吃了熊心豹子膽一樣開始挑戰他的權威。

艾倫問：「狄恩在哪？」

「我怎麽知道。」

「有人看見你坐在他對面。」

「誰看見了，讓他來和我對質。」

艾倫看著他，目光越來越冷，林克感到周圍的空氣都像結了冰一