「他被關禁閉了，為了救你他打傷了林克。警衛長很生氣，他可能得在單間待上幾天。」

狄恩神色黯然，認為自己又搞砸了，就像在銀行里一樣，而且比那次還糟。

「我可以解釋，我可以作證，他是為了救我，並非故意鬧事。維克也是好人，雖然他經常讓我去做一些莫名其妙的怪事。」

「他是故意的，他鬧起事來你簡直難以想象，非要攪個驚天動地不可。」露比打斷他的自責，狄恩聽他說話時腰桿不由自主地挺直了，自我檢討戛然而止。他或許會暈頭轉向搞不清狀況，但這世上恐怕沒什麽事能讓他的蜜糖小姐張徨失措判斷失誤，只是他還是有些不可避的疑惑。

「維克是故意的，為什麽？林克不會放過他。」狄恩很後悔昨晚的事，「我們該怎麽辦。」

「還能怎麽辦？」露比面無表情地看著他，「這種事遲早會發生，但我還是覺得太早了一點。三天或者兩天，超過48小時的時間里會發生多少令人意想不到的意外。」

狄恩迷茫地問：「什麽意外？」

「要是我知道是什麽意外，那就不叫意外。」

「我想了很久。」狄恩說，「你知道是什麽令我神魂顛倒嗎？」

「不知道。」露比干脆地回答，他對狄恩的思維方式一清二楚，不想浪時間在無聊的猜謎游戲上。

狄恩說：「我覺得我們是同一類人。」

「誰們？」

「我們，我和你。」

「是嗎？」露比很少用這類毫無意義的反問句，因為他實在無話可說，狄恩認為他們是同一類人。

「是的。我說不清，但我相信你可以理解。」

我不能。露比默默地想，他可以理解各色人等，瘋子和神病，商人和競爭對手，甚至能理解一條狗的想法，但他不理解狄恩。這個家夥剛死里逃生，現在又開始思維活躍胡言亂語。究竟是什麽讓他覺得可以把天差地別的兩個人歸為同類。

「我能感覺到。」狄恩非常慢地說，一字一句，不太自信，「我們都對自己很不滿意。不，不只是不滿意，應該是憎恨。你有過這樣的感覺嗎？」

「沒有。」露比斬釘截鐵。

狄恩很失望，開始發抖。