艾倫判斷著槍聲的來源，一聲響後不再有動靜。監獄里沒有人能夠未經允許擅自配槍，而消音器更是為了隱秘行動而備，艾倫不知道槍手是誰，裝答案的口袋里有幾個備選名單，但可以肯定開槍的一定不是自己人。他彎下腰，沿著牆角回到監舍內部，在黑暗中飛快上樓。今晚對什曼監獄的所有人而言，都將是個不眠之夜。

艾倫來到樓上，牢房里沒有動靜，走廊上也沒有。巡邏的獄警不見了，他檢查地面，和麥克得出相同結論，因而走了相同的路。洗手間的門虛掩著，不太尋常，夜間巡邏的守衛檢查過所有房間後會把門關上，除非有個迫不及待的家夥剛沖進去來不及關門。艾倫把霰彈槍背在身上，掏出手槍對准門內。等他全神戒備地進入洗手間內部時，發現地上躺著平時放風時最會惹是生非的家夥。保羅．昆尼爾躺在小便池附近，他的同伴俯卧在當中，其中一個隔間里還有另一個不醒人事的家夥。艾倫跨過這些橫七豎八的身體，看到牆上和地板上有一些血跡。推開最後一間隔間的門，巡邏警衛斜倚著牆角，那是個十分安全的位置。艾倫摸了摸地上的血，還沒有凝固，是剛才的槍擊造成的。他檢查警衛周身，沒有發現槍傷，門外的那些家夥也全都毫發無傷。艾倫只聽到一聲槍響，受傷的不會是開槍的人，他開始有些擔心，受傷的人不在，凶手一定另有計劃。

艾倫走到保羅身邊踢醒他，身材魁梧壯碩的黑人痛苦地呻吟著醒來，立刻被槍口頂住腦袋按在冰冷的地板上。

「早上好，昆尼爾。」

保羅轉動著眼珠，終於在眼角的余光中看到了艾倫。

「是你。」他說，「你這該死的小偷。」

「是我，但我不是小偷。」艾倫說，「將來也許你會有機會知道我是誰，但現在告訴我這里發生了什麽事。」

保羅不接受這樣的威脅，不相信他會在這里開槍，可是接著他看到艾倫肩膀上掛著的霰彈槍。保羅．昆尼爾是個喜愛暴力的人，因此很清楚一個人擁有兩支槍時不會在乎接下去的局面多混亂，槍就是用來制造混亂的，一支不夠還要另一支。保羅現在手無寸鐵，而且剛敗在麥克手里，他有些灰心，腦袋很疼，於是開始審時度勢接受現實。

「我們在這里打了一架。」

「和誰？」

「邁爾斯．菲利克斯警衛，他身手還不錯。」

「是嗎，他一個人打暈了你們三個。」

保羅說：「他看起來不像是那麽有攻擊力的人，我輕敵了。」

「你太幸運，一對一你會輸得更慘。他去哪了？」

「我不知道。」保羅說，「我昏迷了。」

「除了你們還有誰？」

「不知道。」

「至少還有一個人，有槍。你應該知道他是誰，如果不知道就糟糕了。」

保羅還在考慮，耳邊傳來一聲輕響，艾倫打開了保險栓。擊錘的聲音讓保羅崩潰了，現在他的腦袋在沒有任何保護的槍口下，隨時都會因為一個小小的失誤而炸開一個洞。他迅速地說：「是杜魯曼。」

「我猜也是他。」艾倫說，「今晚他有什麽計劃？」

「相信我，他的事我真的不知道。我只知道今晚他要帶我們出來轉轉，我們打倒了警衛，還沒有等到杜魯曼的下一步指示，菲利克斯警衛就出現了。我們打了一架，然後我暈了。」

艾倫聽完又等待了一會兒，保羅說：「我發誓我說的都是真話。」

「昆尼爾，記得布蘭頓．格林嗎？你們曾是室友。」