麥克推開小屋的門，蒼蠅沒頭沒腦地撞在他身上。屋子里有一股熱烘烘的灰塵味，除了幾張廢棄的桌椅，整個房間簡陋而空曠，屋頂因為幾次爆炸的碎片砸出無數個破洞，陽光從千瘡百孔中直射進來，在地板上形成一片密密麻麻的光斑。

露比為他確到了一間屋子，但是里面空空如也。

破舊的桌椅上覆蓋著一層薄薄的灰塵，至少十多天沒人使用過。牆上有幾幅出自孩子之手的塗鴉，一只死老鼠在牆角散發惡臭。麥克摸著牆面上的一小塊凹陷，地上堆積著掉落的牆粉。他伸手輕輕撥弄，指尖在粉末中被尖銳物刺了一下，發現了一塊碎玻璃。

他再次回到小屋中間，把翻倒的椅子扶正，注意到地板上有幾道白色劃痕，似乎是椅子在上面反復摩擦的痕跡。這些劃痕凌亂而集中，就像有個人坐在椅子上不安分地挪動。麥克仔細檢查椅子，隨處可見的木頭椅子有些沈重，背後的橫檔上因為某些原因的摩擦而留下刮痕，椅背外側還有幾塊褐色斑點。

麥克坐到椅子上，想象曾在這里發生過的事。

一些人站在周圍，把一個人綁在椅子上，捆綁使用的粗繩在橫檔上留下刮擦的痕跡，褐色斑點是手腕磨擦綁繩流下的血跡。他們從他身上搜出一些物品，把其中一件扔向對面的牆壁，也許是手機，或者別的什麽他們認為可能會引來麻煩的東西。他掙扎過，椅子的移動表示他曾在這里受到刑訊和逼供。

陽光灑在麥克身上。椅子上的人是誰，那些人又是誰？

光斑在慢慢移動，虛掩的門外傳來一聲輕響。他睜開眼睛，沖過去，打開門往外面的街道望了一眼。

一個人影飛快地轉過街角消失不見。

第8章.長在地心的樹

朱蒂在鐵盒里裝滿狗糧，坐在櫃台後面看小狗吃食。

這個鐵盒原本是用來放盒裝子彈的，朱蒂在盒子底下細心墊了幾張漂亮的餐紙，取出來的子彈就堆放在櫃台下的抽屜里。

昆廷端著一個餐盤從地下室上來。朱蒂問：「他怎麽了？」大個子走過去，沈默地讓她看只動了幾口的午餐，目光中流露出一些擔憂。朱蒂說：「真該讓他來看看瑞士迷你吃午飯。」

「你要不要去看看他？」昆廷終於忍不住開口，「他好像很煩惱。」

朱蒂沒有說話，繼續看著奮力對付一大盒狗糧的小狗。過了一會兒她說：「別去煩他。」昆廷就端著盤子走開了。大約十幾分鍾後，她聽到一陣腳步聲，露比從樓梯上來。他換了黑色絲綢襯衣和短裙，金色的卷發綁在腦後，盡管臉色因為連日失眠有些憔悴，但仍然美得令人驚訝。

朱蒂看著他，露比說：「我要出去一會兒。」然後他走到模型店的玻璃門邊，推開門走出去。朱蒂等他走到街上，立刻轉頭喊了一聲：「昆廷，他出去了，快跟著他。」

昆