，奧斯卡特地要求店員在酒瓶外加了一個紙袋。他打開蓋子，往嘴里灌上一口酒，再從另一個紙袋中拿出切成小塊的三明治當早餐。模型店還沒有開門，但時間已經差不多了。最近他每天都在這里等著開門，兩天前，昆廷和他打了一架，雙方都受了點「令人惱火」的輕傷，但似乎經過這場闊別一年之久的再次較量，他們終於在暗中達成了共識──昆廷不再試圖把他趕走，奧斯卡也不再破壞模型店的生意。

太陽剛升起時，光線微弱而陰涼，模型店的正前方是一條寬闊的馬路，路上行人很少，兩邊的樹木伸展著，青綠色的樹葉在微風中輕輕搖動。這簡直是一幅令人沈醉的畫，難以置信夜晚來臨後這里到處充斥著罪惡和非法交易。再往前走兩條小巷的距離，有一個叫「卡克」的廢舊車場，車場主人因為一次意外被壓在兩輛舊車底下成了稀泥，而他的繼承人與他關系不佳，始終不肯露面，因此車場就成了一個巨型的垃圾場。

「卡克舊車場」存在了多少年，幾乎沒有人記得，但它在地下世界有個更負盛名的名字──姐妹花拋屍場。兩個脫衣舞娘被輪奸殺害，凶手將她們的屍體切割成塊，苗條的克拉拉被切成267塊，豐滿的佩姬被切成325塊。屍塊遍布舊車場的各個角落，警方盡全力也無法將她們找全，時常光顧的流浪狗和野貓把肉塊當做食物大快朵頤。

這個案件之後，「卡克舊車場」就成了一個真正的屍體處理場，每當管轄區內有人忽然失蹤，警方首先會來這里尋找屍體，而黑幫家族處置對手和叛徒時也會隨手將屍體扔在舊車堆里。案子越積越多，查起來也越來越困難。奧斯卡再喝了口酒，心里明白有些事誰也無能為力，他不再像剛成為新人警官時那樣以為案子會有秩序地完成一個再出現一個，也不再指望每個案子都以告破終結。這個世界始終有白天和夜晚，有正義和邪惡，而且還會繼續存在下去，任何一方都不會永久性地戰勝另一方。

一道黑色的影子落在他身上，奧斯卡喝了不少酒，漸漸有些刺眼的陽光使他感到輕微暈眩。他抬起頭，看了一眼黑影投來的方向，一個金發碧眼的年輕人站在康斯坦絲模型店門口。奧斯卡失望地把最後一塊三明治塞進嘴里，康斯坦絲模型店表面經營的正當生意似乎相當興隆，每天都有為數不少的常客光顧。

他拍去手上的面包屑，看了看手表，離上午十點還有5分鍾。朱蒂總是非常准時地開門營業，而他是個不受歡迎的顧客，為了避開店時遭到女店主的白眼，他拿起酒瓶，往旁邊挪了一下位置。

年輕人看著他，奧斯卡感受到他的注視，不得不也繼續抬頭看他。雙方似乎因為等待開門的這個無聊過程而產生了一點聊天的欲望。

年輕人說：「他們十點開門。」

「我知道，所以我讓開了主要通道。」奧斯卡說，「以遭遇不測。」

年輕人感同身受地點了點頭：「遠一點更安全，有時她真的會開槍。」

「我還以為她對顧客會友善一點。」

「我不是顧客。」年輕人無奈地說，「我被剝奪了顧客的資格。」

「你做了什麽？」奧斯卡好奇地問。他已經被朱蒂列上黑名單，因此想知道這份名單上的其他人到底犯了什麽錯，這將有助於他分析並思考改變現有策略，找到一個新的突破口。

年輕人的藍眼睛里浮起一種羞澀又熱切的渴望，極為激動且耐人尋味地說：「我在找人。」

奧斯卡心想他也在找人，看來朱蒂的名單上列滿了尋找失蹤人士的求助者，這也難怪，畢竟在一些線人們的口中，露比.特羅西是個無所不知的情報販子，只要他願意就能告訴你任何事。奧斯卡看了一眼手表，還有一分鍾。