年，正圍在一起抽大麻煙。

露比走向那扇小門，門口的年輕人全都站了起來，不懷好意地看著他，等他走近打算推門時，其中一個家夥抓住了他的手腕。

「現在還沒有開門。」他一邊說，一邊從口中噴出一股煙霧。

露比厭惡地皺了皺眉：「這里從不關門。」

「那已經是過去的事了。」年輕人黝黑的手臂像一道堅固的鐵柵，把他攔在外面。

「誰告訴你的消息？」

「你想知道嗎？」

是的，他很想知道。

現在他對消息的渴望比任何時候都強烈，就像一個忽然之間失聰的病人一樣，整個世界都靜下來，死一樣的寂靜。他希望能夠聽到一些聲音，哪怕是不堪入耳的噪音。

露比沈默地看著那扇有些陳舊生銹的小門，幾個年輕人圍攏來。「黑鐵柵」的另一條手臂搭在他肩膀上，接著從後面一把抱住他。

「如果你想知道，就陪我們玩一玩。」他把厚厚的嘴唇貼在露比脖子上，舌頭舔了一下。但他只來得及做這個動作，隨後而來的突然襲擊使他聽到頭部靠後的位置傳來一聲鈍響。「黑鐵柵」的腦袋破了一個洞，但他仍然屹立不倒，放開露比轉頭看著身後的偷襲者。

狄恩從地上撿了根鐵棍，目光來回掃視面前的幾個強敵。他的手指骨節突出，顯得非常用力而緊張，看來他對英雄救美也沒有什麽必勝的把握。

「黑鐵柵」和他的狐朋狗友對這個突然出現的對手充滿蔑視。

狄恩說：「離他遠一點。」

「黑鐵柵」摸著自己的後腦勺，血弄濕了他整個手掌。他沖上來，雙手在狄恩的胸口推了一下，狄恩踉蹌倒退時，身後的人又把他推回去。

他被這些人推搡著，手中的武器也被奪走了。盡管狄恩曾是個勇氣可嘉的銀行劫匪，但他從來沒有在打架上占過什麽上風。

「別多管閑事。」「黑鐵柵」警告他，目光凶狠，嘴角下彎，拳頭暴力地捏緊著。

狄恩不敢看他的眼睛，「黑鐵柵」長著一對凶悍可怕的眼睛，這雙眼睛造成的壓力不亞於他沾滿了血的拳頭。狄恩的目光晃動了一下，看到站在一旁的露比。不知道露比的哪一個動作觸動到他內心的開關，在匆匆一瞥之下，他忽然揮拳向「黑鐵柵」的臉上揍去。

狄恩狠狠打倒了對方，猛撲過去，坐在「黑鐵柵」身上，開始對著那張黝黑的臉左右開弓。「黑鐵柵」被他揍得毫無還手之力，他的同伴回過神來，在狄恩的腦袋上揍了幾拳。接著狄恩被三個人拖開了，扔在地上，他們圍著他，把他踢得蜷成一團。

「黑鐵柵」從地上爬起來，摸了摸破裂的嘴角，憤怒地想加入戰斗，但是突然有人從背後抓住他的外套，屁股又重重挨了一下。這個人的力氣那麽大，使腦袋上還在流血的「黑鐵柵」往前摔去，但外套阻止了沖力，他不得不折中地彎曲膝蓋跪在地上。

一支冰涼的手槍對准他的腦袋，奧斯卡對那些正在施暴的年輕人說：「警察，要是不想惹麻煩，所有人面朝牆站好。」

他騰出抓著「黑鐵柵」外套的右手，向這些街頭混混出示警徽。

這個舉動產生了良好的效果，混混們一個個站起來，聽話地走向牆邊，按照奧斯卡的要求站成一排。奧斯卡從他們身上搜出大麻和古柯鹼，這些年輕人都將面臨私藏毒品罪的指控。

狄恩被揍得相當凄慘，英俊的臉上掛了，衣服沾滿泥土和灰塵。他揉著傷處，歪歪斜斜地從地上爬起來，發現露比已經開始往路口走去，好像這一切都與他無關。