我取了一個代號？」麥克說，「『問號』究竟是我，還是所有的意外介入者？」

山姆聳了聳肩：「我不知道。」

「那麽你為什麽認為我就是『問號』？」

「是因為你搭乘的那班飛機。那是唯一可以躲過軍方檢查的航班，如果『問號』想出現，只有通過這條航線才能抵達。於是我按照委托人的要求從薩倫基爾出發，中途轉機和你上了同一班飛機。我觀察機上的所有乘客，當時有好幾個人比你更可疑，但你卻在巴士上翻開了旅游指南。」

麥克想起來了。下了飛機後，他在巴士上翻閱旅游指南，從最後一頁的塑料薄膜中發現了那枚新月黨的硬幣。

「『問號』將以新月黨的外勤人員身份潛入自由軍，保護『問號』不讓他的身份曝光，這是b計劃的內容。」山姆說，「於是這個任務就出現了自相矛盾之處。a計劃要求我保護『引號』完成任務，b計劃卻要求我保護隨時可能破壞任務的『問號』。但我好歹是明白了一件事，為什麽『問號』出現就可以不用再管『引號』。我想委托人一定對你們的關系有所了解。」

「問號」出現了，他會用生命去保護「引號」。

麥克問：「『句號』又是誰？」

「『句號』不在我們中間，沒有經過本人的同意，我不能告訴你們。」

「好吧，無論如何，我應該感謝你救過我一次。」

「一次？」山姆意味深長地說，「不是兩次嗎？」

麥克看著他的笑容，吃了一驚。

「在瑪克塔克的地下室里。」

「你殺了沙特。」

「是的。」山姆並不否認，「我不得不殺了他，因為他活著會讓你的謊言全部落空。」

這也是令人解的解釋，麥克一直認為沙特只是個孩子，也許他在父親的影響下殺過人，但這並不代表他內心復雜，或者說，他可能有很多想法，卻未必不是個單純的男孩。

然而山姆的話為這個薩倫基爾少年增添了幾分別樣色。

「沙特只有十四歲。」

「你想說他是個孩子。可我早就告訴過你，這里沒有孩子。如果你在炮火和炸彈中出生，每天醒來聽到的第一個聲音是槍響，那麽你在學會走路的時候就已經不是孩子了。」山姆說，「我曾經殺過幾個這樣的孩子。如果你堅持認為未到法定年齡就是孩子的話，那些確實就是孩子。他們拿槍對著我，在一條小巷里，都只有十三四歲，槍比他們的個子還高，他們的眼神充滿仇恨，然後就開槍了。那是我最慘的一次，我中了四槍，肩膀、肋下、大腿，還有一槍在胸口附近，幾乎要了我的命。我在醫院躺了半年，接著經過更長時間的復健才重新站起來。從那時起，我就決定再不把任何人當成孩子。」

「那也只是你的個人經歷，這件事可以改變你，但是不能改變既定的事實。」麥克說，「我沒有感覺到沙特對我的威脅。」沙特靦腆內向，幾乎很少在隊伍中說話，即使他的父親是這支隊伍的首領，他也沒有顯出任何特殊性。

「你感覺不到，因為他沒有給你威脅，但他的威脅確實存在。沙特在自由軍中有更高的使命，這種命令並非來自他的父親薩，而是更高一層。」

「來自於誰？」

「信仰。」山姆向對面的街道瞥了一眼，「看到那里的畫像嗎？」