「是的，有一個警察問過你們的事，我什麽也沒說。」

艾倫了很大的力氣才把他的手從麥克手掌中拔出來。

「你什麽也沒說是因為你什麽也不知道。」

狄恩有些不服氣地說：「我還是知道一些的。」

「如果你敢說出去，我就……」

「我知道，你就要揍我了。可是我不能總叫他菲利克斯警衛吧。」

艾倫丟開他，拉著麥克走到櫃台邊。

「露比呢？」

朱蒂抬頭看了他一眼：「有事嗎？」

「我要投訴他的店員騷擾顧客。」

朱蒂又看了他一眼：「誰是顧客，你嗎？可是你也沒有買東西啊。」

艾倫回到貨架上隨便拿了把槍放在朱蒂面前。

「237美元，謝謝惠顧。」

「記在賬上。」

「留下你的姓名和住址，我們是正規槍店，得向警察局備案。」

「艾倫．斯科特，藍道路1900號。」

「沒有這條路，沒有這個號碼，想讓我送你去警局嗎？櫃台下就有報警器。」

麥克說：「朱蒂，見到你們沒事真好。」

「你好，麥克。」朱蒂在櫃台後望著他說，「露比在等你們。」

「這里大不一樣了。」

「可什麽都沒有變。」朱蒂說，「還是老樣子。」

露比為每個人倒了酒，坐在沙發上看著他們。

艾倫難以從他的臉上看到任何情緒，露比的臉色有些蒼白，比以前消瘦了一些，但神不錯，似乎在他們到來之前已經睡了一個好覺。

「那麽，你們有什麽想說的嗎？」

麥克正想開口，艾倫搶先說：「抱歉，露比。」

「我有沒有聽錯？」露比把一條腿擱在另一條腿的膝蓋上，腳上沒有穿鞋，踩在地上的腳趾陷在柔軟的地毯中。「你居然會對我說抱歉。」

「是的，抱歉，露比。」

「為什麽？因為你沒有經過我同意接了私活？」露比說，「那是你的自由。雖然你是我的合夥人，但我們只有口頭約定，我沒有任何制約你的手段。」

「我知道你很生氣。」

「我沒有生氣。我有一個新家，還有一個雇員，只要給他一張床和一頓飯，他就會像個永動機一樣在眼前不停晃。沒有你我過得更好。」

「可沒有你我就糟糕了。」艾倫說，「謝謝你，狼人山姆說你動動手指就能召來天兵天將，要是沒有那些援軍，我很難從戈爾維亞的軍事基地逃出來。」

「是嗎？」露比並沒有因為