道被撞飛，車上有一對夫婦和兩個孩子，全都不幸遇難，肇事者逃離了現場。」

「太慘了。」年輕人皺了皺眉。

他有一雙迷人的藍眼睛，聽到這個不幸的消息，態度立刻端正起來。

「大概一小時前，你有沒有見過什么可疑的車輛經過。」

「那倒沒有，雖然我們也是開車從6號公路過來，可我們傍晚就到了。」

「樓下那輛紅色的車是你們的嗎？」

「是在機場租的，我們正在旅行。」

「要是有什么線索，請打這個電話給我。」

「好的。」

巡警把一張寫著電話號碼的紙片交給他，又對他多看了一眼。

「還有事？」

「沒了，再見。」

「再見。」

艾倫關上門，把紙片扔在床上。

麥克走出浴室，正用毛巾擦干頭發。

「是誰？」

「一個巡警。」

「有什么事嗎？」

「發生了一起公路車禍。」艾倫說，「不過他臨走時多看了我一眼，你猜他會想起什么？會不會是在哪張通緝令上見過我？」

「我真的見過你的通緝令。除了你，還沒見過哪個職業殺手上通緝令畫像，你是不是太大意了。」

「一開始干這行露比就說我成不了大事，就算現在惹急了他還是會叫我去參加電影公司的試鏡。他總有法子惡心人，現在好了，警局里有了熟人。」

「奧斯卡不會徇私，所以別讓他抓到你的把柄。」

「那他是怎么和露比混到一起的。」艾倫語帶挖苦地說，「他們合作得可愉快了。」

「……讓我想想，你到底是在吃誰的醋。」麥克面帶微笑地看著他。

「好好想？」

「你真是迷人。」

「這樣扯開話題也太生硬了……」

麥克把他拉近一些開始吻他。艾倫不抱怨了，用身體和他磨蹭，撫摸他還帶著水溫的背脊，沒多久兩人就一起躺倒在床上。

旅途中他們幾乎每天都在不同的地方過夜，度假勝地的高級套房當然最好，簡單干凈的路邊旅店也有驚喜。還有一次走錯路，誤打誤撞經過一個名叫弗蘭奇的汽車旅館，旅館主人說只要駕照上的名字對得上就可以住一晚。他自己不叫這個名字，那為什么一定要是弗蘭奇呢？艾倫曾這么問他，店主意味深長地笑了笑，里面有個只屬於他私人的故事。

於是後來只要一有空，他們就躺在床上探討這個故事，拼湊情節，設想各種可能性。雖然是別人的往事，說起來卻有一番難言的滋味。一個名叫弗蘭奇的女人深夜駕車駛過無人公路，停在汽車旅館門外。女人因為旅途疲憊風塵仆仆，店主因為門庭冷落寂寞無聊，兩人隔著旅館的櫃台喝了一瓶薄荷杜松子酒，大家都喝醉了。

也有可能弗蘭奇其實是個形貌普通經歷不凡的男人，冷靜、沉默、不動感情，囊中羞澀卻有一肚子故事可以換到店主酒櫃中的珍藏。櫃台上飄散著煙味和酒味，要是兩個男人喝酒，酒杯里多半是白蘭地和威士忌。說不定這才是店主真正的用意，每一個叫弗蘭奇的人都有滿腹奇聞逸事可講。

「沒准像艾倫泰勒專輯里唱的那樣，全是些吃苦和受騙的故事。」

聊到這里，床頭櫃上的電話響了，麥克伸手去拿聽筒，又被艾倫拉回來。

「別接。」

「我有種奇怪的感覺，覺得電話是露比打來的。」

「幾小時前我們才臨時決定在這里過夜，而一周前我找到了最後一個追蹤器，還把它送給了路邊的流浪狗。」