「狗的問題解決了。接下去是保鏢。」麥克說,「不知道羅德尼有多少手下,但可以肯定,為了保證會談安全進行,東面的房間會有更多保鏢。不只是羅德尼的人,還有另外幾個黑道家族的首腦人物,他們一定也會帶上十幾個帶槍的保鏢。」
「要是你想對付狗,我們可以換換。」
「那倒不必,畢竟目標是老鄧肯,不是羅德尼和那幾個黑道家族頭目。我只要虛張聲勢就行了,開一槍,他們自己就能打起來。」
「你不想被狗追。」
「沒錯。」
「然後我走這條路上樓,一路上應該沒多少阻礙,這時候你那里早就熱火朝天,多余的人都會趕去,剩下的就很好對付。」
「不要大意,羅德尼不會放松對老鄧肯的保護,畢竟這是他深愛的父親。」
「他對父親的愛能不能抵擋得住試驗台上每分鍾一千五百發子彈射速的沖鋒槍。」
「不用這么猛烈。」
「有備無患。」
「這次要多少時間?」
「把這個幾個地方可能會有的保鏢算進去,差不多得花十幾分鍾,加上院子里對付狗狗的那十分鍾,半小時夠了。完事後我會先出去把車開到花園後面的門外,這時你就可以自由發揮了,連本帶利地還羅德尼兩個手雷,雖然看起來他的房子不太燒得起來,但這種機會千萬別放過。」
「我走這條路比較近一點。」麥克指著其中一條不起眼的花園小道。
「也可以,那我就到前面的路口等你。」
他們跪在床的兩邊,對著圖紙反復計算路線和時間,直到萬無一失。
麥克知道這是冒險,再仔細想一想,一定會有更安全的方法,只不過他非常清楚眼下這個計劃的真正目的。艾倫需要一個發泄的機會,一個在槍林彈雨下才能讓自己冷靜下來應對危機的方法。
討論結束後,他們一起躺在床上發了一會兒呆,看看天花板上常年不清洗留下的痕跡。
「我們干點什么?」
「睡不著的話就聊聊天。」
「我們也叫這里紅屋。」艾倫說,「不過知道這個叫法的人不多。第一次來這里的時候我受了傷,外面下著傾盆大雨。那時我還沒有自己的家,你知道,我有點害怕雨夜。」
麥克說:「現在你已經不怕了。」
「全是你的功勞。」
「這里為什么叫紅屋?」
「因為很多人第一次來這里都是紅色的。」艾倫說,「受了傷,血把地板染得一片鮮紅。不知道從什么時候開始,這個隱秘的名字流傳起來,不過公開地說,大家還是更喜歡用『那個地方』,心照不宣。」
「看來我還有很多要學的東西。」
「不用著急,我會慢慢告訴你。有些也並不是非學不可。」
「我想知道更多你經歷過的事,如果你願意聽,我也會把我的所有和你分享。」
「所有?」
「傾我所有,沒有秘密。」麥克說,「今天我聽到一句最心動的話。狄恩說,這樣的好事竟然發生在我身上。我也這么想。我曾經發誓要維護這個世界的公理和正義,即使我不再是警官,我仍會堅守這份誓言。現在我要起另一個誓。」
「你要向我求婚嗎?」