過了好久，終於忍不住問：「你在看什么？」

「隨便看看。」

「你……是不是在看他給誰寫信？」狄恩自作聰明地說，「你是不是懷疑……」

「是啊，我懷疑。」朱蒂說，「看看他在寫什么。」

「你怎么能懷疑他呢？這是不可能的事。」狄恩說，「你不應該這么疑心。」

「哦，我是孕婦啊！」朱蒂瞥了他一眼，理直氣壯地說，「孕婦就是這么多疑，要是你也有老婆，十個月沒有同床共枕，說不定你會給世界排名前20位的性感女星挨個寫信呢！」

「這怎么可能。」狄恩堅定地說，「露比不會做這種事。」

「我不是說露比，我是說你。別以為我不知道你整天色眯眯地偷看他。」

「我沒有啊！」狄恩難以置信地說。

「還色眯眯地偷看麥克。」朱蒂說，「倒是不怎么看艾倫，大概他是唯一會狠狠揍你一拳的人吧。」

狄恩的臉漲紅了，不知道是不是朱蒂的話說中了他的心事。

他說：「我先去把店門打開。」

「等一下開，讓我先看完。」

朱蒂非常認真地把每一張廢紙都看了一遍，然後滿足了，狄恩覺得她應該沒發現什么有問題的內容。

不知道為什么，他竟然會松了口氣。

朱蒂把紙條重新揉成一團，放進袋子里交還給他。

「好了，可以把它們扔掉了。」

「你們不會吵架吧？」狄恩擔心地問。

「誰和誰吵架？」

「你和露比。」

「我們為什么要吵架？」

狄恩不知道該怎么表達，但是妻子偷偷檢查丈夫的廢紙簍似乎就是互相不信任的前兆。他覺得好生活不應該有猜疑和爭吵，最好一切維持現狀，他經歷了太多動盪，如今只有一成不變的平靜生活才能讓他感到安全。

狄恩拿著袋子走到巷子後面的垃圾桶邊，想把垃圾袋放在角落里就回去，但是鬼使神差的，他忽然好想知道那些廢紙上到底寫了點什么。於是他蹲下來，解開袋子猶豫片刻，為「這是否算是窺探他人隱私」和「如果知道些內幕說不定就能防范未然挽救一段婚姻」而天人交戰了一番，最後終於下定決心。

可令他失望和不解的是，這些廢紙上並沒有寫著什么令人浮想聯翩的句子，僅僅只是警句格言和詩歌抄錄。

狄恩有幸見過幾次露比的手跡，看起來像是危重心臟病患者的心電圖記錄紙。除了第一行第一個大寫字母外，他沒看懂一個完整的單詞。可是眼下這些紙條上字跡清晰端正，一行行漂亮整齊的圓體字，令人難以置信是出自同一個人之手。

他在練字嗎？

狄恩疑惑地想，百思不得其解。

當然，他覺得自己不了解的事情很多，不會因為多這一件而心癢難搔。不追根究底，這也是他為數很少的幾個優點之一。

狄恩重新裝好袋子，把它放進垃圾桶。

當他回到槍店時，朱蒂已經不在店里，不過這也是常有的事，有時她會很早醒來，打開所有的燈，在店里坐一會兒，然後又去睡個回籠覺。