房子，在你的庇蔭下生活。」

魯伯特先生沒有動氣，他早就習慣了露比的言辭。他和特羅西是多年的老朋友，在他們年輕的時候，吵架斗嘴到絕交也有過好幾次。不過後來他們約定，不管發生什么事，絕不提絕交這個詞，這是底線。再後來，身邊的同齡人越來越少了，他們變得異常珍惜這段友情。

魯伯特先生十分隨和地說：「我明白你的意思，也知道你沒說出口的最後一句話是什么。你是想說，你又能活多久？你已經是個老人了，還能充當保護者的角色多久呢，是吧？別忘了你的父親也是老人，比我小幾歲，但也不年輕了。如果你需要幫助，隨時都可以告訴我。正因為我是個老頭子，所以不懼怕任何對手，不管是羅德尼鄧肯那小家伙，還是別的什么人。」

「謝謝。」露比說，「等我應付不過來的時候會朝你尖叫的。」

「隨時恭候。」魯伯特先生向門外走去，經過艾倫和麥克身邊時，嚴肅的嘴角向上翹動了一下，像是在微笑，又像是在暗示什么。

「再見。」他說，「小伙子們。」

「再見。」麥克回答，艾倫只是伸了伸手表示告別。

然後房間里又只剩下他們三個了。

「你要不要跟我們解釋一下到底是怎么回事？」

露比向沙發指了指說：「坐。」

艾倫和麥克坐下後，他又站起來，從酒櫃里拿了兩個杯子。

「要喝酒嗎？」

「你還有心情喝酒？」

露比說：「酒難道不是心情不好的時候才喝的嗎？」

「我說不過你，你總有道理。」

「你要我解釋什么？事情的經過你們應該都知道了，狄恩雖然表述不清，不過相信他還是抓住了要點，不然你們也不會這么快趕回來。」

「要點是有人明目張膽地闖進槍店，不惜和魯伯特先生宣戰。」

「你覺得會是誰？」

「羅德尼鄧肯。」

「為什么會是他？」

「因為我們剛殺了老鄧肯，燒掉了他的別墅。魯伯特先生說，他不介意和鄧肯家族開戰，我想他不會沒有根據地亂說。」

露比看了看麥克，後者沉默不語，暫時沒打算發表意見。

於是他又回過頭來看著艾倫說：「你根本毫無頭緒。」

第28章巧合、誤解

六小時前。

瑞普利在開車，希爾德坐在副駕駛座，膝蓋上放著檔案袋，袋子上擱著他的警徽。

「你看了早上的新聞沒有？」瑞普利問。

「看了。」希爾德回過神來又問，「你指哪一條？」