「那家伙到底花了多少錢請的演員，我要誇誇他，這些人做事的風格和暴君簡直一模一樣，都那么喜歡煞風景。」艾倫在通訊器中對麥克說，「老有人想破壞我們的感情。」

「他們是白力氣。」麥克說，「我們就先保持聯系，把二樓搜一遍，找找朱蒂在不在這里。」

艾倫答應了，兩人分頭干活。麥克奔向右邊的走廊，幸好整個房子漆黑一片，給他們創造了很多便利。樓下仍然不斷傳來槍聲，剛才他和艾倫一路掃射的火力過猛，現在這些槍聲聽起來更像是虛張聲勢。麥克來到最近的一個房間，轉動門把打開門。

這是個空盪盪的屋子，里面沒有任何家具，牆上有一排架子，似乎上面原本掛著點什么東西，後來又被拿走了。

麥克飛快地掃了一眼就退出去，繼續往下一個房間搜索。有人追上樓，他向那人開了一槍，子彈打在地板上，對方驚詫之余後退一步，滾下了樓梯。

第二個房間只有床，床上沒有床單，地板上留著些深褐色的斑點，像是血跡。

「你有什么發現嗎？」

「還沒有。」

「這一層看起來就像……」

「像薩德瑪利亞的地下客房。」

「是這么回事。」艾倫說著開槍，有人朝他瞄准，他毫不客氣地反擊。

每一個房間都差不多，不知道是特地布置過還是這里本來就是個隱秘的賣淫窩。前者似乎有半途而廢之嫌，後者更像是剛被掃盪過。但不管哪一種可能，這顯然都是一場專為他們准備的好戲，無論那個背後操弄一切的人懷抱著什么樣的目的，事到如今都不可饒恕。

麥克沒有憤怒，他說服了自己忘掉過去的一切。但艾倫不想放棄憤怒的權利，他的手掌握著槍，冰冷的槍因為憤怒像燒著了一樣發燙。

第34章雙重誘餌

瑞普利當晚的運氣沒有持續太久。

他在下一個岔道選錯了路，沒能重新找回那輛可疑的車。

這個結果雖然令人沮喪，但也毫無挽回的辦法。他覺得自己盡力了，開車在附近轉了一圈後，給希爾德打電話。

「你還沒有下班？」

「還沒有。」希爾德打了個哈欠說，「不過就快好了，局長又抓到幾個幫手，可能他覺得……」

「覺得你太慢了。」瑞普利理解地替他說完後半句。

「這不能怪我，你真該來看一看，檔案堆得比人還高。我已經……」

「你已經超常發揮了。」

希爾德沒話好說，有些詞窮，面子這個詞在瑞普利的話語中是不存在的東西。他在走廊上休息，警局大樓的每一層都有幾個窗戶亮著燈，通宵工作的不止他一個。

「你怎么樣？」

「沒怎么樣。」

「有沒有追上你懷疑的那輛車？」

「沒有，我追丟了。你要嘲笑我嗎？」

「當然不。」希爾德猶豫了一下說，「但是我能不能給你一